Misato-san wa Amasugi Joushi ni Chotto Kibishii - Vol. 1 Ch. 4

[MangaDex]

 

[Magami]

awww das cute
girl thought he was there for the bread, which he is, just not the one she thought

 

[Beroroneko]

God, when?

 

[Nehona]

Yeah, somehow she's super super cute. I approve immensely

 

[Luqman445]

Been looking forward to this. Thanks for translating this manga.

 

[winterume]

id be on cloud 9 if i receive a flower, ngl.

 

[alienhands]

Is he secretly american or something?

 

[Noitoart]

He doesnt know pepelaugh

 

[amaidolce]

There's nothing weird about being a Bread enthusiast. I mean, I am one.

 

[Mangamoz]

God, when?

In Judgement Day

 

[siotechua]

Hold the fuck up, is there no one talking about what the hell is a "living room medicine"?

 

[TroubledHaven]

Hold the fuck up, is there no one talking about what the hell is a "living room medicine"?

As any living creature, rooms can get sick sometimes

 

[geruhn9122]

When will these two pound each other

 

[Ann2004]

Even fate itself is shipping them.

 

[popo53414]

Did they just tease 3 characters for another series? They look too cute to be NPCs

 

[lesseffective]

Hold the fuck up, is there no one talking about what the hell is a "living room medicine"?

@Smileyguy has some explaining to do here.

 

[GryphusOne]

The manly urge to become a heartless top performer at work and doing a complete 180 by becoming a gentle and relaxed oji-san

 

[2hot4you]

Where is my cute and busty OL subordinate? Working my ass off here for nothing ):

 

[Angelonius]

Marry him already and have plenty of babies!

 

[Smileyguy]

@Smileyguy has some explaining to do here.

Darn it, I knew people would notice.
The characters for that one were "リビングの薬" which roughly translates to "Living's medicine", "Living room" instead of "Living" was the next thing that made more sense so I went with that one, but I couldn't figure out what living room had to do with medicine, in the end I even considered not putting it but decided against it.
There was actually a comment that said that author must've messed up and what they intended to write was "リビングの花" instead, which would mean "Living room flower(s)". Which honestly made much more sense.
I also considered putting that one instead but my job is to translate, not to "fix" what I think is wrong.
So "Living room medicine" stayed.
Hope that helps!