Netachara-Tensei Toka Anmarida! - Vol. 4 Ch. 19.5

[MangaDex]

 

[Blackwar]

So that old bastard is still alive?!

 

[Amatsukaze_KaiNi]

Is a blessing to see that you guys caught up to the raws, can't really wait to see more

 

[MarwN1]

We have caught up to the raws

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Thanks for the translations. Really missed this series so I'm glad you picked it up

 

[YumYummity]

have fun waiting, everyone

 

[bearybrown]

Thank you for delicious chapter.

 

[AReadingAddict]

Thank you for picking up this story and the continued uploads.

 

[kavinh]

the dedication to make a fake head just to roleplay

 

[BrownStorm]

would have been better if she just killed the guy. Not a fan of media having "wars" where no one dies, not really a war then is it

 

[PhoenixDen]

Not like she could've done anything anyway. Eventually she would've pissed off the local God-Queen for one reason or another and that would be that.

 

[Baffled]

I'm glad they're doing fine

 

[SeryjVolk]

LOL, this totally looks like a clumsy retcon. Guess the author wanted to make the demon princess look less evil in retrospect, to make the heroine justified in leting her go while the dragon got killed for doing his job.

 

[Kampfarsch]

I hate peace loving misunderstood demons more than generic evil ones at this point
Why cant they just be alien monsters why do they always have to be humans with a horn and 30 chapters worth of angst

 

[Porg]

i am fine with this and would like to know more

 

[Tych]

worst thing any hungry reader wants to see in a manga they want to keep reading "We Have Caught Up to The Raws"

 

[sinkingship]

Such a ridiculous retcon.
She literally gathered up all the monsters in the forest and sent them on the warpath toward the nearest human settlement. An action that, barring the interference of some truly absurd deus ex machina (like MC), would absolutely result in many, many human casualties. Yet we're expected to believe that she wasn't willing to kill the guy she found snooping around?
Even if we accept that as true, what was her plan exactly? After the horde of monsters razed his city to the ground, she would let him out of the cage and say "Now that we have formed an irreconcilable death grudge, cya around lolol"

 

[Googloo]

Welp that's it for the raws i guess thank you for your translations yumscans some of us would not have been able to read these without you

 

[Dwarfy2k]

would have been better if she just killed the guy. Not a fan of media having "wars" where no one dies, not really a war then is it

Such a ridiculous retcon.
She literally gathered up all the monsters in the forest and sent them on the warpath toward the nearest human settlement. An action that, barring the interference of some truly absurd deus ex machina (like MC), would absolutely result in many, many human casualties. Yet we're expected to believe that she wasn't willing to kill the guy she found snooping around?
Even if we accept that as true, what was her plan exactly? After the horde of monsters razed his city to the ground, she would let him out of the cage and say "Now that we have formed an irreconcilable death grudge, cya around lolol"

I cannot believe we are getting pulled with the whole "She wasn't really a bad guy" she clearly talked to the beheaded head as if it was a person. This reeks of either editor or author change of heart and wanting to make Demon Princess not a badman.... but like you said she still sent a massive army to the town and nearly killed many people and defo injured all of them.

This is some peak bad writing. This notches down my score by quite a bit as I liked this series but if we are gonna get retcons like this this early then I'll believe in no stakes cause it'll all get changed. I'd originally rate this series like a 8/10, now its a 3/10.

 

[MoonlightFairy]

thank you for your hardworks and translations. Now let's the waiting game begin...

 

[Danwoo]

Having read the official english on J-novel. The manga has changed a number of things, the fire dragon didn't die in the light novel, but this takes the cake. The scout ninja dude died in the LN. Wonder why they did this in the manga. Thanks for all the chapters!