I get the feeling Eunyung's mom/dad or whoever raised/treated him as a girl against his wishes... And continue to do so after he hit puberty.
There isn't much indication of him being trans, so not putting a lot of faith in that theory... But it would make a lot of sense if the reason Eunyung left home was because his parents were transphobic.