Noa-senpai wa Tomodachi. - Vol. 13 Ch. 122 - Noa-Senpai and Kizaki

[Destroyman]

Thanks so much for translating these chapters, and congratulations on catching up to the Japanese releases! I sincerely believe I would not enjoy this manga nearly as much as I do were it not for how meticulous and funny your translations are, so massive kudos on your awesome work!

 

[sybj]

Thanks for the chapters, it was a lot of fun catching up with new chapters coming out so often all this time.

 

[.time]

thanks for your hard work on catching up this manga up to the raws!

 

[AkaiRyuuseigun]

Didn't take long for the cracks to start showing

 

[razorshaleh]

It didn’t even take a few more chapters. His hidden true nature already came out after making Noa-chan sad, lel

thank you for translation

 

[korhalchild]

I feel for Rihito, I'd rather my boss gave me feedback the way Noa does rather than Kizaki's
I'm surprised she got a leader position tbh

 

[Kaito57]

HA !!! FOOKING CALLED IT : KIZAKI AIN'T THAT STOIC AND IS ACTUALLY SUPER INSECURE ABOUT HOW SCARY SHE LOOKS TO OTHERS WHEN SHE'S ONLY TRYING TO BE PROFESSIONAL !!!

(But damn... Page 12 is the cutest Noa ever looked while crying...)

 

[rayce]

So she has a complex about her scariness. i forgot the first rule of this manga, that all prominent female characters are unhinged.

 

[reinokid]

Congratulations to the scan/TL team! Thank you for you hard work and dedication!

 

[Minkulus]

Thank you all very much for your hard work on getting caught up to the raws, the high quality that you always provide, and your excellent communication with your readers. Though people always complain about this manga being "too this" or "too that" I always look forward to reading a new chapter whenever it drops.

Kizaki, as expected, actually has a diabolically cute side. This new story arc seems good. Looking forward to more.

 

[Malta]

haha... she's scary
imagine if she just started insulting you

Fuck yeah,call me scum!

 

[Soneca]

I'm a bit late to the party, but truly, to all of you from the Uwaki Scans, thank you very much. This series is a weird gem, and it's been nothing but a delight (with the occasional annoyance, ngl) to read, and I'm confident I can say we all appreciate very much all the hard work you guys put into it. So as always, thank you very much for the scanlation!

Now back to the story, ohhhh, I knew Kizaki would be the mean faced, blunt softie type. I can't wait to see where this will go, it's another opportunity of growth for Noa (that she'll probably miss by a mile, np) in seeing someone of a similar station and responsability having mental and social struggles.

 

[BebopZX2]

Thanks Uwaki staff for working as hard as you've done for all these chapters. Sure at least rn the manga has gone in a way i.... totally wasn't expecting because at least for a little (even if some stories have way more traumatized woman in them) a story about 2 co-workers being genuinely good friends as a guy and girl. Plus Rhito's way of living his day by day reminded me alot of myself so i'm glad y'all clutched up and caught up, by no means could one even call it "easy" Ik there's no rest for the wicked, but stand proud, Y'all are strong.

 

[Friendly-Sentence710]

TY TL team for all your hard work.

Aaaaannnd we caught up, and chapter 123 probably comes out next week.

Information from author:

Reni destroyed, never to recover.

Negimon 100% accurate.

 

[gggadget]

Thank you for the translation and congrats to the group on catching up to the raws!

Kizaki is bbygrl. She is so cute I love her.

 

[GoufTroop]

Yooo Blender mentioned!

 

[jojoka]

Is it just me or noa has been getting thicker chapter after chapter

Considering her and Rihito go out for drinks and food every night and age does zero exercise I'm not shocked

 

[benshapiro]

Babysit another problematic woman?????

 

[Sennalove]

So she isn't as bad. I guess she has a resting bitch face and simply serious about her work.

 

[DanCulturedMan]

Thank you for all your translation work!
I understand Kizaki somewhat tbh. By default I look upset even when I'm not and even online the way I speak tends to make people think I'm angry and they take me too seriously when I joke around 😭