Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu - Vol. 5 Ch. 26 - The right way

[SaltyKracka]

Needs a ton of proofreading. Maybe let it cook for a while longer before you post next time.

 

[Kllick]

The starts of yuri relationship between those two

 

[Hitman172]

at this point in the story the 2 idiots are actually more interesting than the 2 female leads

 

[Jexzer]

My dude just wants to live a peaceful life on his island and marry a nice lower class girl.

 

[4V29LN0n]

Dafuq. This is not Oregairu.

 

[FlamerScan]

I very much regret the various translation errors throughout the chapter. Soon I will be fixing those errors, and in case I lack some, just point them out and I will correct them later.
Also, you should know that we are originally a Spanish group, so there may be several mistakes from Spanish to English as it is something that can be overlooked throughout the translation. Perhaps if anyone is interested in translation help, either from Spanish to English or from Japanese to English, contact us at our Discord. https://discord.gg/jHJPeym
And mentions @El Pollo
Thank you for your understanding...

 

[Xozerus]

If I we're him, yep I'm gonna move to another kingdom or just build one kingdom of lost technologies so I wouldn't get bound by the kingdom's laws and it will upgrade livia's character too. She'll be grown up by herself

 

[Allexio]

Man what happened with this translation. went straight down the drain...

 

[Allexio]

Yeah. It's a shame because the TS is good, but the TL is so clearly MTL (and badly MTLed at that!) and no one bothered to actually check if it made sense.
And none of it makes sense.

 

[Kylan_Pepper]

That was a rough read...

 

[shinyray01]

@ruth1ess
Like I said, it's been a year since I read but

Spoiler

Wasn't he planning to go there from the start to deal with; I can't remember if it was the sequel's game boss or something along those lines, and that his marriage happened last minute before departing because everyone thought he was running away from his noble responsibilities while the girls thought he was running from them.

 

[Lightbrand]

😵

 

[captain_crunch]

Dang, I don't think it's great study telling to make a character do something really incompetent in order to move the plot in a new direction. Making Olivia do something so obviously stupid in order for her relationship with the prince's men to improve. Oh well 🤖

 

[Shiggle]

@FlamerScan this is incomprehensible garbage. Machine translations would probably be more accurate.

 

[Variousletters]

The tenses seem really mixed up.

 

[leonforce]

man i feel bad for the MC.. being high noble really bring nothing but trouble in this world.. is he gonna runaway and just go to someplace faraway with his ship? cuz i bet there is a lot of uncharted land in this world...

 

[spacer04pk]

@FlamerScan
As other people mentioned, the TL was a bit rough, mostly with tenses and genders, but your TS was on point! I think with a native English PR your English releases would be great! I see you following-up in the comments too looking for corrections. Thanks for the hard work. I look forward to seeing your improvement from a very solid base.

 

[Scourge17]

What happen to therapytl??

 

[dexdoujinmanga]

Next chapter will be released next year. What a bummer.

 

[SeijiRyuto]

I can't believe we have to wait until next year to get a new chapter. Sad.