judging from the bottle, it's a cafeinated energy drink ( genki drink i guess?) impliying she's ready to be up all night long or/and need a fuckload of energy.
I always underestimate Yoshino, until the point she does something that completely remembers that even being an honest and good person she still is a granddaughter of the yakuza.