Rinkoku kara Kita Yome ga Kawaisugite Doushiyou - Ch. 16

[MangaDex]

 

[Alteraucous]

At first I was like "Yeah, good on them!"

But then I realized they are on the hard floor and then I thought "at least carry her to the bed idk"

 

[EggMiner]

Stupid cockblocking butler and subordinate

 

[Kyuketsuki]

"Before you do it you must go through it" - spaceballs

 

[Dreqm]

Like this better than him just being Atsuhito but not having his past memories tbh

 

[nljm]

I'm even more invested now

 

[UdenEmpati]

that other guy is gonna have a really bad day once Sayru finds out what he's plotting.

But Sitoen committed, and they nearly committed until they were very rudely interrupted, so that's one big bit of drama fully concluded with them stronger and closer together than ever (well, emotionally.
She's very much not shit, whatever the TL may want us to believe.

 

[UdenEmpati]

Like this better than him just being Atsuhito but not having his past memories tbh

I would have lost respect for the author if that had been the route taken, honestly.
Glad it wasn't the case. This is perfectly valid for him and her both, and is also, I think, the mature choice made (rather than the "oooh she can only ever love one person ooooh" nonsense).

 

[Tju]

that typo on her name on page 14/15 is really unfortunate
https://mangadex.org/chapter/64a87412-fac6-4da7-9dc1-beff294be36e/15

 

[Soren59]

Bro fire these guys 💢💢💢

 

[Sakidornis]

How about you disappear before then, Mr. Shady guy?

Also the cockblocking is strong…

 

[Arventius]

She is actually lucky the prince is the way he is, because experienced women aren’t exactly desired in this period.

And going at it on the floor was definitely NOT how i pictured it from the novel.

 

[Darkshade13]

I'm kind of disappointed they brought in the reincarnator angle at all. It really adds nothing that couldn't have been achieved without it.

 

[minervacliff]

She said that in her vision, our MMC was the only one reflecting but why would she blurt out the other guys name? Hmmm 🤔

 

[Miserys_End]

She is actually lucky the prince is the way he is, because experienced women aren’t exactly desired in this period.

And going at it on the floor was definitely NOT how i pictured it from the novel.

O . o
My impression is that she is still a virgin though. The other guy spread rumors to the contrary and locked her in a room. He was disgusted by the thought of her being some kind of half breed with scales, so didn't thought her.

 

[Dzrian]

I'm kind of disappointed they brought in the reincarnator angle at all. It really adds nothing that couldn't have been achieved without it.

Fr it would have been completely unnecessary unless this Atsuhito thing is a setup for something more to come

 

[Crim]

I haven't read the novel (if it has one?) but I would not be surprised at all if it turns out the male mc is actually her lover from her past life but just doesn't have his memories (yet). They both died at the same time, AND he looks the same? Maybe I'm too jaded from reading too many similar stories but that's too many flags for me to not think that's where it's headed.
Personally I'd be fine with that development but we'll have to see how the story goes. Either way still good, thanks for the TL.

 

[lesseffective]

Doesn't help that this song was already living in my head, then this chapter had to roll around...

 

[razorshaleh]

my reaction :

thank you for translating

 

[BlackwingYu]

If I'm being honest, Saryu handled it really well last chapter and I think it would've been more interesting if he had to make her fall in love with the parts of him that are different from Atsuhito.