Sankakkei no Kowashi-kata - Vol. 2 Ch. 8

[MangaDex]

 

[Pizzawiz504]

Erika is the realest person I’ve ever seen.

 

[BreadBunny]

I see, a wish got Aya spirited away and a wish brought her back.

Though also like Erika my girl your hidden agenda is nothing compared to Koto and her "stage play"

 

[jrocker]

Koto spent 7 years hung up on 1 girl who never liked her but just kinda agreed to a date before disappearing. In that time she said yes to everyone and even tried to ruin her relationship with her best friend to replace that whole.

I don't think she needed Aya back, I think she might just need a therapist

 

[zazakmazak]

I can't find fault with any of the characters in this story, unrequited love, trying to fill the hole in your heart, wanting to grow up and reach your beloved, all three girls are admirable.

Erika might say she has an agenda, but you are alowed to have feelings, she hasn't done anything regretable yet, plus all is fair in love and war and all that...

This manga is giving me strange vibes, unlike other yuri I can't really tell yet which direction is the story taking. Tragedy, happy ending, supernatural comes back to fuck things up, threesome, all on the table.

It's not really bittersweet, for now just bitter all over, but things could change. Also, whilst perhaps distasteful, I wish we got more flirting, I can't enjoy yuri without it.

 

[Mp_KiritoGhoul]

Erika is the best girl and the one you can empathize with the most of the manga. I cant understand koto. And aya, she deserves a good life.

 

[deathpigeon]

This is going to wild places and it's so good for it. Toxic yuri is so nice.

 

[Marci]

I'm still a big fan of Erika she might have her own agenda but at the end of the day she is still helping the 2 in a way and I believe it makes her best girl. At this point I'm only hoping for Ericka to get a happy ending with or without Koto(I'm kinda leaning towards without as of now lol)

 

[Kollie]

I feel so bad for everyone, this is just such a sad story, but it’s like a slow festering wound, barely any drama, just characters living and struggling through an awful situation

 

[undeadclown]

So if my theory is right and the reason Aya first disappeared was because Erika made a Tanabata wish for her to disappear she kind of becomes...a terrible person? Like as a kid who was upset and in love you could forgive her for writing that because she probably thought it wouldn't do anything. But once it, you know, worked she didn't bother to try wishing Aya back for seven years and only then because things weren't going the way with Koto she wanted and even then she only brought her back in the hopes that this would break the image of love Koto had for her so she'd have a chance.

So, if that is actually what the manga says is the reason for Aya's disappearence and reapparence then no way in hell does Erika deserve a happy ending in this.

 

[gmanhunt]

Koto x Erika is endgame

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[SkyVentus]

Hold on a minute, if my memory serves me right didnt Koto said she hasn't been with anyone in those 7 years to Aya? Or im remembering things wrong

 

[North87]

A lot of interesting things in this chapter.

Koto seemed to be sincerely interested in Erika.

Koto was doing just fine while Aya was gone. I thought they said before that she was a mess? Sure, she was still stuck on Aya. But otherwise things were fine.

Erika is without doubt responsible for Aya disappearing and returning.

 

[Kirin-kun]

Hold on a minute, if my memory serves me right didnt Koto said she hasn't been with anyone in those 7 years to Aya? Or im remembering things wrong

See end of chapter 6. She didn't say she hadn't been with anyone. She eluded the topic.

 

[Koana78]

Koto spent 7 years hung up on 1 girl who never liked her but just kinda agreed to a date before disappearing. In that time she said yes to everyone and even tried to ruin her relationship with her best friend to replace that whole.

I don't think she needed Aya back, I think she might just need a therapist

Are you speed reading?

 

[Kamui]

The biggest thing I got out of this chapter is that Koto doesn't deserve Erika or Aya. Koto x therapy is the only good ship for her.

Erika is so down bad that she thinks giving solid advice to Koto is somehow furthering her real agenda of Koto realizing Aya and her aren't that good of a match.

 

[MISHIRU2407]

So if my theory is right and the reason Aya first disappeared was because Erika made a Tanabata wish for her to disappear she kind of becomes...a terrible person? Like as a kid who was upset and in love you could forgive her for writing that because she probably thought it wouldn't do anything. But once it, you know, worked she didn't bother to try wishing Aya back for seven years and only then because things weren't going the way with Koto she wanted and even then she only brought her back in the hopes that this would break the image of love Koto had for her so she'd have a chance.

So, if that is actually what the manga says is the reason for Aya's disappearence and reapparence then no way in hell does Erika deserve a happy ending in this.

Holy sh*t, it does kinda make sense. It'd be interesting if that's the twist why she disappeared and reappeared

 

[beThereShortly]

I love how yuri authors find a way to portray some of the ugliest characters and feelings without going so far as to mock or make a caricature of them.
Erika is awful but so are Koto an Aya in a way. It's all very interesting.
Thank you for the translation!

 

[esdeen]

So if my theory is right and the reason Aya first disappeared was because Erika made a Tanabata wish for her to disappear she kind of becomes...a terrible person? Like as a kid who was upset and in love you could forgive her for writing that because she probably thought it wouldn't do anything. But once it, you know, worked she didn't bother to try wishing Aya back for seven years and only then because things weren't going the way with Koto she wanted and even then she only brought her back in the hopes that this would break the image of love Koto had for her so she'd have a chance.

So, if that is actually what the manga says is the reason for Aya's disappearence and reapparence then no way in hell does Erika deserve a happy ending in this.

Interesting theory! Seems like the story is revolving around the tanzakus and leaning toward supernatural events? What if a possible solution to the story would be for one of them to write a tanzaku that reverts them back to the past, the day before the festival? Before Aya disappears? 🤔