Sengoku Komachi Kuroutan: Noukou Giga - Vol. 14 Ch. 70 - Tradition.

[chiagioi1234]

Keep up good work,you are speed.

 

[Kaiser92]

Here's the fundamental diff bwt a feudal lord and a public servant

 

[Miguelknight]

Thank you for the translation ^^

 

[XicoYe]

A good unexpected surprise.

 

[Kirin-kun]

How can people call this a "good quality translation"?

The first two sentences aren't even correct English, ffs.

Please, stop the massacre.

 

[Pyras]

Thank you for the hard work.

 

[ARoyalidiot]

How can people call this a "good quality translation"?

The first two sentences aren't even correct English, ffs.

Please, stop the massacre.

They're desperate for a translation, simple as

 

[Mitchell1711]

They're desperate for a translation, simple as

The usual group uploads regularly every month how tf can you be desperate for a translation

 

[ARoyalidiot]

The usual group uploads regularly every month how tf can you be desperate for a translation

Patience is a rare virtue. Also the RAWs are like, six or so chapters ahead of the translation , so some readers are getting antsy, I guess.

 

[fasontales]

mtl trash

 

[FlickJagger]

Thanks for the good quality translation

This is NOT good quality. Multiple spelling mistakes, grammatical errors and awkward phrasing.

 

[asbun123]

Like i said before, please find another series with no active groups translating it

 

[Ironclad]

Massive improvement, it was a seamless translation.

 

[Mikanmikan]

I'm not japanese, but I also love whaling

 

[NARESH4444]

Where are those terminally online stick up their arses now,eh?

The font changing wasn't really needed,Comics Sans is getting tiresome anyway,but now they'be shown proof to be actively attacking someone who is trying to improve themselves,the kind of people who become part of scanlation groups in the first place.

Seems he didn't need as much help,but still needs someone to glance it over,and now we have someone who can actually do things nice n' quick since there's four chapters worth to catch up on.

Have a happy new year,Kovalskaya,and to everyone who supports decent hard work.

 

[tutifruti]

Kujiradera literally means whale temple. I left it like that because I think Kujiradera sounds cooler.

I forgot about the snipe/TL switch and was really excited for a new chapter, but this brought me right back to the sad reality. I envy those who can enjoy the manga despite the TL, but I'll rather not read it at all than stumble through this

 

[Baelgun]

Pages 14-15: Nothing to see here folks, just orcas playing toss up with a scummy ragdoll.

Not so fun fact but yes relatively recent studies found that orcas might be tossing other animals in the air for "fun" to the point that whales that are in the area sometimes have to come to the rescue of other animals before orcas come to mess them up.

The usual group uploads regularly every month how tf can you be desperate for a translation

Gonna sound like a boomer but the rise of the internet and the "get everything delivered to your house quick" has kinda messed with people patience to stay polite, to sound even more like a boomer Tik tok and Youtube short kinda messed a lot with people attention spawn.

 

[OrionKaelin]

Goodluck with the N2 i hope u success, i also want to learn but for now is not possible

At minimum you can do some daily Duolingo or similar, on computer or phone.
Its not going to get you to full fluency but its a decent starting point.
I've been doing it for about 1.5 years and have what I estimate to be about the same age of vocabulary.
I plan to move onto other material, proper textbooks and whatnot, when I feel more confident in my basics.

 

[cryum]

This chapter is a little better. At least the font is less jarring.

 

[friendly]

Congratulations on aiming for N2! There's nothing here that couldn't be smoothed over with a proofreader- and thank you for your hard work. My own japanese is pretty basic, so I admire swinging in on a full chapter release.

As for the chapter... killer whales sure are playful, huh....?