Sensei! Bokutachi ga Sekai wo Horoboshimasu. - Vol. 1 Ch. 1 - First Period: The man who wants to quit teaching

[MangaDex]

 

[Yosu26]

Hi, thanks for taking the time to read this message! I decided to pick up this series because my friend told me that the premise is somewhat interesting. Think of it like the 'Assassination Classroom' series, but in reverse—the teachers are the ones supposed to kill the students.

Although I doubt he will kill any of the students, I'll be uploading bi-weekly for now because there are too many pages, and I'm also working on another series. If I'm motivated or have a lot of free time, I might upload the next chapter earlier.

I'm still quite a beginner as a typesetter—at the very least, that's how I see myself—so you might notice some mistakes such as punctuation, text shape, font size, etc. Additionally, as I'm not a native English speaker, you might find it odd when I use uncommon words, and the flow might feel a bit strange. Hohoho.

By the way, I have a Ko-fi page if you'd like to support me. Thanks!
https://ko-fi.com/yosu26

 

[Vildis]

Thanks for the TL!

Felt like a great first chapter, looking toward for more

 

[Momoehab]

Wow, that was pretty decent!!
Thanks for your translation 🙏

 

[lead36]

Am I the only one irked by having been shown 11 students + Ibuki on the final page?

I guess the 12th person is gonna be a surprise, enigma, or someone that hasn't show their face just yet?

Because 2 pages prior to that we are given 12 silhouettes of the kids later on - albeit i'm not too keen on trying to match the silhouettes to the 11 people on the color page, since they'll all be introduced eventually.

 

[XenoAshura]

pretty sure the organisation never intended him to kill them in the first place.
their education serve as his re-education.

 

[wanfai]

There’s going to be one death for drama purposes, whether or not that’s going to be a permadeath or not, we’ll see lol

 

[mister_nobody]

Great Teacher Onizuka, cept it's magicky stuff.

Count me in.

 

[HaikenEdge]

Great Teacher Onizuka, cept it's magicky stuff.

Count me in.

Onizuka wanted to be a teacher, though (even if it was because he thought he could groom a high school girl).

 

[Yuu221]

It's good!

 

[analoggue]

Yes!! Glad someone picked this up thx

 

[Vincentius]

Onizuka wanted to be a teacher, though (even if it was because he thought he could groom a high school girl).

Objection! It wasn't because he thought he could groom a high school girl. It was because he thought he could groom all the high school girls.

 

[theredendermen]

Good concept, i’m excited to see where this goes.
Don’t worry about the quality, this is a really good translation! I’ve read much worse.

 

[Diamona]

Assassination Classroom with roles inverted.

 

[TripleEm]

Magical Minority Report, huh?

 

[sairentokun]

Thank you so much for translating this! I follow the author on twitter and I've been hoping someone would translate this.

 

[Trashmaster123]

nice TL!

 

[Dekisugeh]

 

[rakazzt]

Super interesting definitely need to follow this manga

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.