Serial Killer Isekai ni Oritatsu - Vol. 2 Ch. 10

[AnnePackrat]

I ship Lunatic and the MC.

 

[Damniel]

Pretty sure because that group, SSSS, is a notorious troll probably got the chapter mass reported. Mods deleted it plus I recall it had a slur in the translation which obviously is a no no. Still thanks for doing this chapter.

i dont think censorship of words people dont like is in the MD books, and if it is, thats really disappointing. If the word(or equivalent) wasnt actually there, then i understand.

 

[cokelemon]

when one is being an ass, can't blame the people.

They claimed their translation was better but when the chapter kept calling the demon lord "arch fiend" I couldn't read further lol

 

[slch]

Just step out of the circle, r u stoopid?

Also cute drawings in credits.

 

[SirArthurIV]

i dont think censorship of words people dont like is in the MD books, and if it is, thats really disappointing. If the word(or equivalent) wasnt actually there, then i understand.

The slurs are bad only if they are innacurate. And this one was just trying to be a meme. It was the worst kind of edgy cringe. That and it was justified with "localization", the entire thing came off as "What if 4chan took over crunchyroll"

 

[SUPER7X]

Not only is this acceptable, this is great. Thank you for your translations.

 

[kohakusan]

This is great, really enjoyed the translation, please keep going, if you want to!

 

[nekoyuuki]

@Reverie_Stars As an educated native English speaker (US English), there isn't any problem with the flow or anything. Reads just fine to me. They're being all over the top and melodramatic anyway so it's always going to be a little bit weird.

 

[N2O]

THEY DELETED IT!! AHAHAHAHAH

 

[bagus101]

No masaka and bakana

Finally

 

[TheHierophant]

Love it. Much better to read a translation by someone who actually cares rather than some jerkoff looking to pick a fight and then getting his feelings hurt when people say he's a jerkoff.

 

[Seath5252]

they purposefuly uploaded the 10th chapter when only the 5th one had come out as some sort of joke

Multiple times in fact to try and purge the comments when there was lots of backlash (and each upload only made the backlash worse)

 

[tivanenk]

Damn, this is a really bad ML, not going to lie. Even worse than I usually see. Oh well, free content, I suppose.

 

[Zyte_X]

that fight was AWESOME. i feel no pity for silsil and milmil whatsoever, they 100% had it coming to them. anyways, 8 more reincarnators!! does this mean shirukyi and Lunatic gonna work together? thatd be cool if so

 

[Iosif]

i dont think censorship of words people dont like is in the MD books, and if it is, thats really disappointing. If the word(or equivalent) wasnt actually there, then i understand.

It was "No way, fag" like they were Leon Kennedy keeping the Redfields away. Now I am curious what the Japanese raw says, because the French translated it as something like "It's useless" but this translator put "No way, bitch" so now I'm wondering if there really was an insult there at all.
EDIT: Found the raws, and from what rough translation I got, the French have it correct. No insults there.

 

[Reverie_Stars]

@Reverie_Stars As an educated native English speaker (US English), there isn't any problem with the flow or anything. Reads just fine to me. They're being all over the top and melodramatic anyway so it's always going to be a little bit weird.

That's good. I'm a native english speaker myself, but because I used deepL and google translate for this, I was worried I might've missed something. Thanks <3

 

[Reverie_Stars]

Damn, this is a really bad ML, not going to lie. Even worse than I usually see. Oh well, free content, I suppose.

Any way I can improve? I'll try harder next time 🥲

 

[Reverie_Stars]

It was "No way, fag" like they were Leon Kennedy keeping the Redfields away. Now I am curious what the Japanese raw says, because the French translated it as something like "It's useless" but this translator put "No way, bitch" so now I'm wondering if there really was an insult there at all.
EDIT: Found the raws, and from what rough translation I got, the French have it correct. No insults there.

I changed it cuz I felt it would fit the mood more. The French one is better than mine haha

 

[CielarcR]

Damn, this is a really bad ML, not going to lie. Even worse than I usually see. Oh well, free content, I suppose.

well feel free to do a better one!

 

[Oyasumlpunpun]

The slurs are bad only if they are innacurate. And this one was just trying to be a meme. It was the worst kind of edgy cringe. That and it was justified with "localization", the entire thing came off as "What if 4chan took over crunchyroll"

Turbo autists would do a better job than anything Crunchyroll does with their "sus" tier trash translating/localization. The memeing while translating will always be super cringe though, no matter what shit tier group does it.