Virgin Knight: I Became the Frontier Lord in a World Ruled by Women - Vol. 2 Ch. 7 - Precious Things

[Carn109]

I dont know if we should consider caroline good or bad now

 

[Encyclopedium]

Damn ASStarte has a firm ass

 

[Izaya_Onisai]

A quite off sounding translation with wrong and odd translation choices,
Example A: There's a chance they may have raided other territories in their desire for *gifts. ("souvenirs" would have been the correct choice.)
Example B: I didn't use her as a decoration because I didn't care if she died...

Honestly this translation is quite a mess... even mtl could have given a preciser translation...

And honestly Willendorf and Lieselotte, are far correcter than "Vilendorf and Riesenlotte".

 

[Alesund]

Something seems terribly wrong with the TL. The subjects are all over the place, with wrong you, I, her, etc

I'm just catching up on this and I noticed it too. I came to the comments to see if anyone said anything about it. It made a lot of lines confusing and to this day has not been fixed. I'm hoping this improves in future chapters.

 

[colorlesseatstomboys]

So each and every thing is a misunderstanding... Ugh, these kinda misunderstandings frustrate me so fricking much! What we have up until now:

• 2nd princess thinks her mother chose fodder for her, but the queen was irresponsible.
• She also thinks her sister hates her but the sister is just scary looking and awkward.
• Faust thinks the third in line is joking with her asking his hand in marriage.

We know what the problem with marrying the first princess is but haven't heard his own thoughts yet.
And definitely isn't aware that the queen is also interested, much less the 2nd princess.