The Person Sitting Next to Me Looking at Me with Perverted Eyes (Pre-Serialization) - Ch. 9

[Nerts]

Honestly, it's better than typical "dummy" in this context. This is embarrassment, not endearment.

What about dumbass or retard

 

[Esgar]

Ngl, I dont really like their dynamic. It's too one-sided. She gets away with being ultra-pervy, touching him etc, but he is still the one who gets blasted and forced to apologize (for calling her sexy). The drawings are nice, they are attractive and all, but this dynamic kinda frustrates me.

 

[Monochrome696]

Ayyy show me your boobs crossover lets gooooo

Ngl, I dont really like their dynamic. It's too one-sided. She gets away with being ultra-pervy, touching him etc, but he is still the one who gets blasted and forced to apologize (for calling her sexy). The drawings are nice, they are attractive and all, but this dynamic kinda frustrates me.

He got blasted for her misunderstanding him, which is equally frustrating but he didn't outright say she was sexy. He just said her shirt was tight. Yeah, WE can infer it's about those natural low hangers, but she was probably self conscious about her weight and simply inferred it was about that instead.

 

[TheWisestofWolfies]

Me personally, I’m not a big fan of keeping Romanji translations, I don’t want to feel like the weird weebs saying “Yabai” or “Baka” in my head.

Ngl yabai and baka just roll off the tongue better. Its easier to think and say. So if its for the sake of convenience I will gladly submit to the cringe.
Remember
Don't kill the cringe.
Kill the part that cringes.

 

[thycondrius]

Yeah MC, showing her your nipple will surely fix everything, she's not a perv or anything...

 

[BuyVelomobiles]

What about dumbass or retard

Too harsh.

 

[meltworkzz]

Bro I can't imagine when they really dating. It will be hot every day.

 

[Esgar]

Ayyy show me your boobs crossover lets gooooo

He got blasted for her misunderstanding him, which is equally frustrating but he didn't outright say she was sexy. He just said her shirt was tight. Yeah, WE can infer it's about those natural low hangers, but she was probably self conscious about her weight and simply inferred it was about that instead.

He does very clearly call her sexy. Honestly, it's pretty much impossible to infer that he was talking about her weight from this dialogue, so she was extremely unreasonable about it. Not that it is unusual for a girl, but it's extra bad considering that their dynamic this entire time has been her teasing and perving on him.

Literally the next panel:

 

[phannnthanhhhh]

[tóm tắt="chương"]d9b69d33-e72b-4d78-a50e-6c9cf0d6d48f[/tóm tắt]

con lon goi tinh

 

[phil777]

Reminds me of that other manga where this damn loli wants to see the nips of her shota schoolmate to condition him into a femboy.

 

[BananowyJE]

Wingman sensei channelled his inner Abe-san there. It almost worked out!

 

[bshsi]

Tell me. If it were any one else. Would you jump her?

 

[BuyVelomobiles]

Tell me. If it were any one else. Would you jump her?

Attacking women is bad.

 

[xanon]

Is she Kanae's big sister?

 

[NOYBB]

Attacking women is bad.

 

[dudelookatree]

Plan A: bribe her

Plan B: offer my body

Plan Z: apologize normally

 

[Georgeorat]

What about dumbass or retard

Definitely not the second. It's too strong for any context.
First one...dunno. Mostly don't like it being 2 full syllables long, when "baka" is kinda 1.4 when speaking it.
I guess English just doesn't have enough words for these kind of cases. Or I don't know them.

 

[dbzclamp]

Did he really need to say "I'm sorry"? Or would she have been happier with the explanation "I wasn't saying you're fat, I was saying I really like your boobs"?

 

[drakenation]

Based sensei

 

[BuyVelomobiles]

Oh yeah, rape's fine. But just jumping one? Come on. Face her with some honor. Ambushes are for cowards and Communists. The proper way is to send her a Letter of Challenge and await for her answer under a Sakura tree. And then if she loses the duel, maybe we can talk about rape.