Basically he doesn't understand that demihumans grow and mature quicker than humans especially when they level. He still sees her as a kid when she's not. She basically wants him to figure it out himself.
Protecting requires more strength than fighting you know.... The one who protects are the ones who are the strongest...
And how the hell can this girl just grow up like that?? is it something inherent or something that involves with their physique??