Member
- Joined
- Jun 19, 2018
- Messages
- 35
Thanks for translating this! Enjoyed reading this series a lot
I mean, the way this story's gone, the "Being together" arc would probably consist of scattered panels of the kid shitting like "It's been three months since we started going out. But I'm not lonely. As long as I know how she feels, it's like she's in here shitting right next to me. Still, I can't wait until she says we can start talking again!". They'll get married by telepresence, and then send each other haikus by carrier pigeon instead of, you know, spending actual fucking time together for once.Yes this was a lovely story and I will miss it, and though it does have that detestable trope of ending the story when the relationship starts, I did like the ending. Though I do wish this was a longer manga, though the author was planning it to be even shorter, so I guess this was a win on itself.
On a related note, you can kinda see why they have such I huge problem with population decline in Japan, if you are going to fill your people's lives with so much academic and professional activity to the point couples can barely meet each other, you can hardly expect any other outcome. Granted it's happening everywhere these days, but my point still stands.
And also, like the commenter above, no kissing, really? Have these two not been paying attention to the movies they are watching? Here's hope for the epilogue.
Thanks for translating.
Well, he lives in Kashiwa, going to school in Ichikawa. She's going to school somewhere in Tokyo, so we're probably talking about less than an hour by commuter train. I think they'll probably be able to meet once in a while.Good end, I guess. From personal experience - long-distance relationships suck ass.
They lived next door and barely saw each other for a year. The girl is a class V avoidant with barely any drive to actually be with people in the first place. You really think they'll meet?Well, he lives in Kashiwa, going to school in Ichikawa. She's going to school somewhere in Tokyo, so we're probably talking about less than an hour by commuter train. I think they'll probably be able to meet once in a while.