Urasekai Picnic - Vol. 13 Ch. 75 - Overnight on the Otherside I

[Roodypatooti]

How does that part go in the light novel?

She has to add it all up in her head like she's a detective solving a crime just to come to the conclusion that a girl who's been hitting on her for months and even confessed to her is into her that way. It's hilarious.

Will this repressed autistic lesbian ever stop being so useless? yes, but not any time soon

If you meant the cut details, they just go into a lot more depth with stuff like the capabilities of the upgraded AP-1, the various tools they bought, alternate options they considered for "the flag" before settling on a spotlight, how the spotlight works (its hooked up to a generator and timer to turn on at the same time every night), how they picked the gate they're aiming for. Etc.
Like I said, none of that is really necessary to the narrative on its own, but without all of it the story just feel a little too light.

I love that Sorawo is freaked out by the idea that she might accidentally hurt herself with a knife when she pulls it out, despite having absolutely no qualms about packing heat 24/7

Knives don't have safeties

 

[YamiTheWitch]

gayness is literally too much for sorowa's brain to handle nooooo

 

[YamiTheWitch]

She has to add it all up in her head like she's a detective solving a crime just to come to the conclusion that a girl who's been hitting on her for months and even confessed to her is into her that way. It's hilarious.

Will this repressed autistic lesbian ever stop being so useless? yes, but not any time soon

If you meant the cut details, they just go into a lot more depth with stuff like the capabilities of the upgraded AP-1, the various tools they bought, alternate options they considered for "the flag" before settling on a spotlight, how the spotlight works (its hooked up to a generator and timer to turn on at the same time every night), how they picked the gate they're aiming for. Etc.
Like I said, none of that is really necessary to the narrative on its own, but without all of it the story just feel a little too light.


Knives don't have safeties

I think we will get some more detail in the next chapter or so, the story flows better when concentrating on one thing at a time, so first we get the relationship parts and then we get focus on the horror survival. the chapter would feel nigh schizophrenic if you added sorowa's internal feelings, the first night sleeping and all the tools. the chapter is already kind of bloated with text too.

 

[74HC595]

Although then again, I dont think youd classify glitches as some creature or being of the otherside

The implication was that it’s the otherside itself that’s trying to influence them, not just the individual creatures.

 

[Onimeno]

Where do you read the light novel? Seems super nice and I would like to check it out

 

[Roodypatooti]

Where do you read the light novel? Seems super nice and I would like to check it out

You buy it?

 

[Manchura]

you know what links a hardened survivalist, an expert on the local wildlife who spends weeks out in the field, and a battalion of military men?

situational awareness, something she lacks in spades... especially when she looks at them surviving for days but not really all things considered and goes "spending the night does not necessarily mean fatal consequences"

 

[xenorin86]

This was one of my favourite chapters in the LN so I'm excited to see how the manga adapts it. There are tons of good moments coming

 

[Strela]

Wait hol' up, did Toriko just tried to suggest making out? In a tent? While on the other side??

 

[Renu]

Where do you read the light novel? Seems super nice and I would like to check it out

Bookwalker has them if you want the ebooks. Don't know if there's a physical release.

 

[deathpigeon]

Bookwalker has them if you want the ebooks. Don't know if there's a physical release.

You can find both digital and physical releases here.

 

[Maenorma]

I just wanna imagine that the ghost helped them stop being akward.