Wagamama Oujo ni Tsukaeta Bannoushitsuji, Tonari no Teikoku de Saikyou no Gunjin ni Nariagari Musousuru - Ch. 6.2 - Gik Part 2

[MangaDex]

 

[Haezer]

Pantyshot as a character introduction? NICE

 

[SmartBirb]

really Japan? Half naked loli teacher? couldn't you atleast give her pants jesus fucking crist. I can't read this anymore this is highly haram.

 

[bishbosh_91]

Thanks for the translation!

 

[Oeconomist]

It seems that the mangaka is a bit desperate. Perhaps he's exhausting his fund of ideas; perhaps he's been told that the readers are not sufficiently interested.

 

[Yamchrod]

Yay,finally!!
LOLLY" DAISUKII

 

[darkblade210]

Thank you for the translation!

 

[Nemo2342]

Thanks for the translation, and your typesetting has definitely improved!

But wooof, what an introduction for that teacher 😬

 

[Hadski]

Bratty loli sensei

 

[Dwarfy2k]

Really? He tries to kill you and your like "I''ll just treat it like he's testing me" is incredibly irresponsible. Oust him right then and there, the adventurer bro had the right idea. I feel like the teacher is there now to either reveal something or be a distraction to hide what he did.

 

[AnimeCruizer]

Legal loli with skimpy bikini? SYKE

 

[PapaJohn42]

Really? He tries to kill you and your like "I''ll just treat it like he's testing me" is incredibly irresponsible. Oust him right then and there, the adventurer bro had the right idea. I feel like the teacher is there now to either reveal something or be a distraction to hide what he did.

To be honest, he doesn't even changes his hair style when he's trying not to be found by the princess. The mangakas didn't use logic when they're writing.

 

[DereAkuta]

Really? He tries to kill you and your like "I''ll just treat it like he's testing me" is incredibly irresponsible. Oust him right then and there, the adventurer bro had the right idea. I feel like the teacher is there now to either reveal something or be a distraction to hide what he did.

Oh right, I can't seem to understand it cause it's initially "Well, let's just think of this as a half-broken material" (which I also don't understand)but idk how and where I found the "treat it as him testing me" that's way too off lmao. Or did he mean that something is wrong with Gik or he's broken, crazy or something?

I'll probably edit that tomorrow if I'm not lazy. If someone have a better idea then suggest please, thanks.

 

[Dwarfy2k]

Oh right, I can't seem to understand it cause it's initially "Well, let's just think of this as a half-broken material" (which I also don't understand)but idk how and where I found the "treat it as him testing me" that's way too off lmao. Or did he mean that something is wrong with Gik or he's broken, crazy or something?

I'll probably edit that tomorrow if I'm not lazy. If someone have a better idea then suggest please, thanks.

Maybe it's a Japanese idiom?

 

[DereAkuta]

Ah, I seem to have sent a wrong sentence there 草草
"これも判断材料ひとつとして考えるとするか"
can be translated as "let's just think of him testing me" or "let's just think of this as one of his judgement (or judgement material)" or something along that line so my translation is not that far off but the phrase I used didn't seem to be that accurate there.

Ah, idk anymore. I'll just leave it at thay. Sorry for the confusion 草草

 

[Dwarfy2k]

Ah, I seem to have sent a wrong sentence there 草草
"これも判断材料ひとつとして考えるとするか"
can be translated as "let's just think of him testing me" or "let's just think of this as one of his judgement (or judgement material)" or something along that line so my translation is not that far off but the phrase I used didn't seem to be that accurate there.

Ah, idk anymore. I'll just leave it at thay. Sorry for the confusion 草草

Is all good, the line makes sense in the chapter you have.

 

[PrivatePublic]

Mesugaki obaba teacher. . .in a cape and thong.

Why? Just. . .why?

 

[MDC]

Put some pants on ma'am. I know you like to flaunt your thongs but not in front of your ruler. Jeez

 

[Scyllae]

Typesetting is so much better, translation still feel rough ( like gik & geek ( page 7&9 ) are used for the same name ).
But personally i read series of 100+ chapter with way worth translation.

Thanks for the chapter.

 

[xanon]

Thanks for the chapter!