WataMote: No Matter How I Look at It, It's You Guys' Fault I'm Not Popular! - Vol. 14 Ch. 138 - Because I'm Not Popular, I'll Check Out Colleges

[MangaDex]

 

[livesofflight]

Yuri-cha...
What a sweet and sentimental chapter. Loved the cute and lewd kuro mixed with the thoughtful kuro. A classic.

 

[OniBarubary]

Aw. That was a really nice chapter and it was good to get just their concerns and how open they are with each other without the jokey yuri stuff from the past dozen chapters.

 

[depzdai]

Surprise motherfucker.

 

[jinter]

that ending man, that was cute
also, some songs for this chapter
https://www.youtube.com/watch?v=NeypH0PuXoA
https://www.youtube.com/watch?v=fTfgx3KgyP0

 

[Serenata]

Does Kuroki calls her by her first name like that? the chapters I remember and the ones I've checked to confirm she never mentions her name... So maybe this is the first time?

 

[livesofflight]

@serenata she's never called Yuri by name. She only said 'yuri' once when she was asked by yuri if she knew her name during the Disneyland arc.

 

[Serenata]

@livesofflight oohh! I had the feeling but I wasn't sure... This is so special now!
Aahh so unfair! now I want to see Yuri's reaction after she left haha

 

[Panino]

I’m impressed with Tomoko.
I feel that her old habit of hating and badmouthing people ended making her an observant person, and now that she is calmer she became a bit wiser.

 

[kleinerbr]

Yuri-chan must have dreamed really wild dreams that night...

 

[peakmagnetic]

Tomoko is adorable..

 

[Rupopo]

Yuri-chan affection MAX. You can now for UNITY OATH with Yuri-chan.

 

[A-tan]

This was a cute chapter... Thanks for translating it!

 

[reika]

Wait, so they are going to be in college in a few months? This manga isn't going to end soon, is it??

 

[Minkulus]

Yuri HAS to win. she just HAS to. do it for us, Yuri. do it for all of us who had confusing crushes in high school but weren't able to break the barrier.

 

[Swifft]

YES

YES

 

[GoggledAnon]

@Serenata Yeah, basically every time "Yuri" gets used in Tomoko's inner monologue is just W3's addition for whatever reason, not something that's featured in the original JP dialogue. She's either referred to her as something like "gloomy character" or a big floating Yuri head. The only other time she's actually said "Yuri" was when Yuri asked if she knew what her name was following the Kowarith event.

 

[Beastkun]

that was such a cute date amazing ch

 

[hunterwar]

The lack of emoji girl is disturbing... Still nice chapter, yuri is kinda okay for me, can't wait for nemo-chan chapter and katou.

 

[fallensoul]

This chapter was so good, I had to come here and comment.