Yuusha Party o Oida Sareta Kiyou Binbou - Vol. 3 Ch. 9.1

[Chaos_Breaker]

Garbage MTL is still Garbage
I wish there was a way to filter this shit

 

[w1987g]

Huh, a party that realizes their mistake and doesn't turn into murderhobos (yet)

 

[FrenzyMode]

Huh, a party that realizes their mistake and doesn't turn into murderhobos (yet)

It's cause his fangirl is putting out the fire

 

[Volttekka]

While i understand that you guys wanna translate this, can you possibly do a bit less "burindu idiotto turansuration"?
I mean, for fucks sake on page three you translated the same attack name as Celestial Cut and Celestial fucking COURT.
Please, have someone who can actually comprehend the English language proofread your work before submitting it

 

[Reisen]

It's cause his fangirl is putting out the fire

Yeah but if you look at other mangas there's a ton that don't acknowledge this even if someone points it out. This until the point that they try to beat the mc to prove they're not wrong just to be destroyed by the mc.

 

[Knighto]

did they fix the ts, this wasn't like those others at all

 

[vodspod]

Oh God the brain damage is healing!!! I was certain such extensive damage was permanent. I think this hero may have a chance at a normal life.

 

[pandatime]

yeah honestly it is nice to see that they all realise they fucked up and the guy is even feeling bad tha the dragon just got sent to trouble soemone else. the guy wants to fix it

 

[jhs_reika]

The Hero's Party Who Kicked MC Out Actually Acts Like A Hero And Do The Right Thing

 

[takamichii]

Nice, now wait for .6 .7 .8 .9 …
what a great chapter

 

[Wyrm]

That's it, I officially consider this series as pure trash.
The MC was not only fast, creative and strategic, his magic was simply OP as hell for a long time already.
How was he consider "weak"? Why did the girl stay silent about it until after he was kicked at?
This guy can do a x50 buff where others barely reach x10? And that's him being "weak"?

I discussed in a previous chapter how he could likely do an illusion of a strong buff by combining buffs and debuffs.
(e.g. x5 buff on party + 1/5 debuff on enemy = x25 power difference. Simplistic, but you get the idea.)
But no. It's not creativity, it's the MC simply being OP as hell so kicking him was stupid from A to Z.

It wasn't trading a skilled master-of-none for a specialist. It was trading a master-of-all that puts to shame all specialists for a single specialist.

I'm not even giving the next chapters a chance at this stage. This is so broken at this stage I'm just dropping out.

 

[welcome2atlantis]

Dude don't enter that labyrinth for now.
You'll die.
And there'll be no Truck-kun to pick you up afterwards.

 

[Hunter_Main]

Nice, now wait for .6 .7 .8 .9 …
what a great chapter

The guy is already on 14.3 on his website

 

[Sh4dey]

Thanks Translator. Read up to 14 on the website. Pleasssse keep up with this piece. Spoilers below.

The MC is unreasonably OP as all get out. But the reaction of the team that dumped him was satisfying. At this point I am just reading to just see how mad the former hero party gets lol.

 

[Wyrm]

Thanks Translator. Read up to 14 on the website. Pleasssse keep up with this piece. Spoilers below.

The MC is unreasonably OP as all get out. But the reaction of the team that dumped him was satisfying. At this point I am just reading to just see how mad the former hero party gets lol.

And I would partially side with them on that.

The MC might or might not have known how OP he was. (I'd say not. Given his attitude after he left his former party, he definitely thinks himself as average as an enchanter. Because he never compared himself to other enchanters and was told by his party that he was barely average.)

But his fangirl definitely knew. And she never said anything until their lives were about to end and they had to resort to a desperate measure that probably endangered other people. It seems like all she said was along the lines of "we have to keep him", but didn't elaborate on why. She never said anything when they were preparing for their dungeon lvl 92 raid. Granted the leader was not exactly in a good mood, but she could have spoken. Or left the party, just to make a point. She had months to explain why MC was amazing and that she was not simply fangirling over him. Then they could have confirmed this with other enchanters, just like they did here.

I'm already annoyed that the MC was actually OP as hell and not smart and creative with his magic.
Compound the fact that the girl who knew never said anything to anyone. Not the MC. Not the party.
This story is just broken.

 

[sjmcc13]

How was he consider "weak"?

Because the heroes were not paying proper attention.
Basically non-buffers have a tendency to look at the wrong stats when comparing buffs, and the MC is inferior in those areas. The equivalent of judging a car based on the paint job, and not checking the engine, transmission, breaks or any other inner workings.
The hero team looked only at the flashier aspects, and the MCs strengths were all in the less flashy parts. This is mostly because in a fight their attention was on themselves and the immediate threats to them, not the Mc in the back,, but there was also some narcissism and ego involved.

The skilled buffer who recruited him, she saw him work and realized his abilities were superior to hers right away. She has better raw power, but the MC has much better casting speed and versatility. IIRC his massive buff also has a VERY short duration, basically requiring near perfect timing to be useful.

Also, IIRC from the WN (read a bit a while ago)

Spoiler

the MC might have been brainwashed as a kid, it seemed like he was a prodigy, but had issues socializing as a result of his talent. In the end something was done to supress his talent

Why did the girl stay silent about it until after he was kicked at?

Because she was not there when the booted him??? They deliberately did it when she was not there. also IIRC her hands are tied on some tings due to family connections, otherwise she would have left the party immediately after they booted MC.
Also, unfortunately when dealing with pride ic can be very hard for someone to believe that they are not a high end as they think they are. The party would never have believed this until they experienced the consequences of booting MC. Heck I would not be surprised if this is not actually new information to them, they just ignored and did not believe it before.

 

[Ilyonel]

That's it, I officially consider this series as pure trash.
The MC was not only fast, creative and strategic, his magic was simply OP as hell for a long time already.
How was he consider "weak"? Why did the girl stay silent about it until after he was kicked at?
This guy can do a x50 buff where others barely reach x10? And that's him being "weak"?

I discussed in a previous chapter how he could likely do an illusion of a strong buff by combining buffs and debuffs.
(e.g. x5 buff on party + 1/5 debuff on enemy = x25 power difference. Simplistic, but you get the idea.)
But no. It's not creativity, it's the MC simply being OP as hell so kicking him was stupid from A to Z.

It wasn't trading a skilled master-of-none for a specialist. It was trading a master-of-all that puts to shame all specialists for a single specialist.

I'm not even giving the next chapters a chance at this stage. This is so broken at this stage I'm just dropping out.

the other members had been SPOILED so much by mc, they didn't even realize that. they thought it was normal at first. but after meeting other enchanters like selma, which is considered the best enchanter, they thought mc's power was too weak in comparison. the problem is they only looked at his raw power as an enchanter, not his actual ability.

from what i get so far, the girl did opposed the expulsion before the execution, but they never talked about enchanters' abilities. that's why she didn't explain it. but in this chapter the party members said that the new enchanter is better than mc. that's when she started to talk about mc's true power. while i agree that she could've told them earlier, i don't think they would listen to her anyway. i mean, they didn't even try to listen to mc in chapter 1. well, that's just a part of the dramas.

op mc is nothing unusual in this type of mangas. in fact, i've never seen any manga where the banished mc stays weak. it's either a misunderstanding or the mc suddenly gets op abilities out of nowhere. so, if you don't like this one, then you should avoid "banished mc" mangas, bcs they are really similar to one another lol.

banished villainess mangas are usually fine, tho. since they don't really focus on strength.

 

[popo53414]

noooooo stop redeeming them.

 

[Wyrm]

the other members had been SPOILED so much by mc, they didn't even realize that. they thought it was normal at first. but after meeting other enchanters like selma, which is considered the best enchanter, they thought mc's power was too weak in comparison. the problem is they only looked at his raw power as an enchanter, not his actual ability.

I agree with this. And their gaslighting didn't help. "You're average." "You're the reason we don't do better." etc.
The leader should have checked how he compared to other enchanters or at least compared to the planned replacement. That's already extremely bad leadership.
But the main issue is the next point.

from what i get so far, the girl did opposed the expulsion before the execution, but they never talked about enchanters' abilities. that's why she didn't explain it. but in this chapter the party members said that the new enchanter is better than mc. that's when she started to talk about mc's true power. while i agree that she could've told them earlier, i don't think they would listen to her anyway. i mean, they didn't even try to listen to mc in chapter 1. well, that's just a part of the dramas.

"She didn't talk about enchanters' abilities"? That was the whole point. He was the enchanter of the team and doing exceptionally better than any other enchanter. And she didn't bring up the matter of enchanting skills? (Plus he could serve as backup vanguard if necessary, but that's not important here.)
Not talking about it made it look to others like she had not clear reason to keep him around. Except maybe having a crush on him, which isn't a proper reason for a team of adventurer to keep an incompetent member. Their job is a life or death matter nearly every day, so if you don't have good reason, there is literally no reason to keep him.
Which means not raising the point herself was abysmally stupid. If she so wanted to keep him around, she had to explain why.

Imagine you're a manager in a company. You have a great employee. He does the work of 8 other average colleagues and you clearly want to keep him.
The CEO sees the team numbers and this guy has low self-esteem so he underreports his achievements and it seems like he's below average, on paper at least.
Your CEO is about to fire him, so you go to him and say: "I really want to keep this guy." The CEO says "but he's below average." And your reply is: "You know what? I'm taking vacations for the next two weeks." And when you come back, the CEO has fired the guy. Next thing you know your team loses half of its efficiency and you're losing all sorts of contracts. Just as the company goes bankrupt, you go see the CEO and tell him: "Remember the guy you fired? He was doing the job of 8 other employees. You really shouldn't have fired him." The CEO inquires: "And why didn't you tell me earlier?" You:" Well, you didn't ask about his skills."

That's basically how I read this story. It's that stupid.

op mc is nothing unusual in this type of mangas. in fact, i've never seen any manga where the banished mc stays weak. it's either a misunderstanding or the mc suddenly gets op abilities out of nowhere. so, if you don't like this one, then you should avoid "banished mc" mangas, bcs they are really similar to one another lol.

I know, and I enjoy several of these.
The problem with this one is that it build an expectation that it would be different because he was introduced as average in power but strategic, observant and creative. For example, he made debuff spells which are considered so difficult they're impossible to use in real combat situation. His timing and fast casting are also amazing without being OP. Everything before this chapter hinted at someone who could combine spells with both efficiency and synergy for a total effect that surpasses the average enchanter.
But then, they pull this off where creativity was simply translated into OP effects, ruining the whole setup. This destroys the bit of originality that it had. Now, it's just generic OP MC who got banished for even more stupid reasons than usual (and god knows some mangas give stupid reasons for the party exile), making it a trash-level story in this genre.
Most other stories show a character that seem subpar but awaken to their skill or an aspect of it that turns them super-powerful. (Or for other low-level stories, they get a boost from a random god/tree/loot that instantly turns them OP.) So, the exile was often justified to some extent, and is only turned into a loss in hindsight. Here, this is unjustified because the one person who knew everything about how OP the MC was for a long time decided to wait until it was doubly too late to explain the situation.

banished villainess mangas are usually fine, tho. since they don't really focus on strength.

I read several of these too. They can be interesting, particularly those that are playing the cunning game to overturn the situation. There are a few that play on OP characters as former story/game last boss, but they are nowhere as entertaining.

 

[Wyrm]

Because she was not there when the booted him???

That's irrelevant. Actually, scratch that, it's very relevant but for the very opposite reason.
She had made the point clear long before she had to go away for a while, but didn't explain it.
It's been made clear before that they waited for her to leave temporarily to kick him out... because they knew her position on the subject. Not her reasons though. And they probably tried to convince her, and failed, which is why they waited for her absence... but she didn't try to convince them. Despite her opinion having some weight in the decision, otherwise they wouldn't have had to wait either.

And that's where it all fails.

It's not a last minute thing. She didn't have to leave in a hurry and left a note on a napkin: "Don't fire him."
There was discussion before. The party failed to convince her and she didn't even try to convince them.
How do we know? Because all the arguments and explanations she gives in this chapter are new to the team.
They don't recall her telling them about it. Only just now does she decide to explain her stance. When it's too late twice over.