I guess at this point, its not even scanlator drama so much as someone straight up lying about what they're doing.
I do read/consume low effort MTL/ AI even, I am more than willing to appreciate the time taken to do so. I am even relatively okay if there's multiple groups working on it, actual effort/quality or not.
There are several MTL/AI translated stuff, and the uploader/scanlator themselves admit to it. That's fine, and fair.
I cannot fathom why you would lie about it all or hide this. Nevermind lie about your own activity/behavior.
Sincerely, what is wrong with saying you are uploading stuff with MTL/AI translations to explicitly piss off other scanlators?
Perhaps hiding it is an additional means of pissing off more people?
And if it really is just to piss people off, what the hell are you actually using your time for? You sound miserable, dont do that to yourself.
Thanks to those that do have the time to keep up with happenings in this specific form of entertainment. It's just a shame that me coming here to just throw out a thanks seems unfortunately wasted. And with it, a block of the group.