Search results

So the author spoofed the name? The app is not as well known in the west, so it doesn't work that well. Maybe clarify that it's his contact info somehow? Maybe a small tl note? "Line is a messaging app"

@JackofSpades261 yes, at least in Japanese you can get away with mentioning a person's gender a lot less than English, but that's mostly because of the different sentence structure and how much can be implied, combined with a lot of gender neutral ways of referring to someone. English is...

I was expecting just bribery, but that might work more efficiently.

Is it really hopeful citizens there below Jenis' status? The bar seems weird for that, and the positioning would make more sense for the affection which isn't shown anywhere but is referenced by the MC.

The president? Tell 'him'? Wasn't the president that woman, Seon Hee Woo or something?

@Excorsism as pointed by another commenter, there's a typo on page 2: "lirary" Also, can you check if the question numbers on page 8 are correct? It would make more sense for it to be "3 and 4" instead of "4 and 5"

The app's name is Line, not Rine

@Paulotronator I think it's less of "Melon doesn't know this", and more of "Melon isn't comfortable with these topics because they pertain carnivores and carnivore+herbivore coexistence" (besides the tail one)

The messages on page 10 make no sense in this translation. He's clearly talking directly to her by ordering her to use the map, so steffortless' translation of "I'm lost" makes much more sense than "She's lost". Even without comparing to another translation, these last couple chapters have a...

I haven't checked the raws but mito's last bubble on page 9 seems a bit off. In context it would make more sense for him to say "but it's what I think all the time" instead of "is that what you think all the time". Can someone from Cyan check the raw and translation for this please?

@Bramia they were persecuted by the same church they believed in, not a different church. Vienna's church/cult. The father is a cardinal for the church and blames the pope for their persecution (presumably the father didn't want to pay his bribes or didn't pay enough). They're being called...

@zStella that's quite dialectal, and not even listed on some dictionaries though. Just commented in case it was an actual typo.

P41 wouldn't it be "prideful"?

"You don't look like a young lady at all" the phrasing makes it seem like she's crossdressing or something. Would probably be better as either "the young lady" or "a noble young lady" "Carlo was really scared" shouldn't it be 'scary'? Also, was the sudden drop in quality of the font in one of...

F* Sony, but good to know CClaw has our behinds covered.

@Tersione the twins and the grannies are killing the stunned bats

"Can time go a little faster..." Yes it can, timeskip!

page 8: that last sentence is weird, were you going for "and so the case was closed with Abelheid's desire to conquer the world not even widely known"? or you could drop the 'even' for "... not widely known"? page 12: "... tried to take it over ..." page 14: "I wish for the best of luck for...

You sure it wasn't the guy that was poisoning the food? It makes no sense for her to poison the guy's food based on the panel and the previous pages. The japanese also doesn't specify the subject of the sentence.

@MarqFJA87 the panel looks like Tomo-chan wa onnanoko