Ano Toki Tasukete Itadaita Monster Musume desu. - Ch. 2

[Seraphus]

She didn't say "know yourself" in a weird way.

The quote is originally in Koine Greek, and after 400 years it started being used in Latin.
After 1700 years of it being in Latin, it started being used in English, and was/is said
"Know Thyself."
Because it's still said this way in English, it's not translated into modern Japanese, and so may be a little....

Okay, maybe she said it weird, but she also said it correctly... so...

 

[TomMalufe]

How could he be paid so poorly that he can't even afford to eat properly? Is he spending all his money on alcohol? We did see a few bottles in his apartment.

 

[RandomReader2023]

So wholesome!
This cute octopus girl (+the other girls) will help the teacher regain his path, in the past he was once someone cheerful, instilled hope and guided his monsters students when they where uncertain of the future, then time has passed and now he lost his shine, but his students will be the ones to bring back his happiness.

 

[septimax]

Well with that attitude i don't think she'll ever consider to fuck you sir

 

[KilTor5]

Translation is a bit rought, but understandable. Thanks for the chapter

 

[AnotherRat]

Looks like it was translated from Spanish. A little literal in the translations, but it's aight ig.

 

[Izaya_Onisai]

So many translation errors... is this a retranslation from spanish? Or is this group simply spanish?
And the important sfx at the side of bubbles were deleted in some cases they show who is talking like in page 29 the crowd is talking in a murmur like fashion.

__________

This mc is so pathetic has all that power but lives a trash life like that and act like that he could long since have a wife children and kids but choose to cower away from anything to do with fighting rather than fighting the trash harming the monster children... or simply making proper money with his abilites...

 

[Godc0re]

20 years ago, the dude was middle aged then, so he must be near retirement age now?

 

[younes.fchbfilali]

So, it's been 20 years. Guess she's more like a college student over a high school student. Cool.

So in a way that makes her legal finally a somewhat normal romance instead of a 15 year old girl💀