Dame Skill [Auto Mode] ga Kakuseishimashita ~Are, Guild no Scout-san, Ore wo "Iranai"-tte Itte Masendeshita?~ - Vol. 8 Ch. 56 - Kill

[TheUltimateHobo]

Honestly, I'm on the wyvern's side here.

 

[TestAddress]

Honestly, I'm on the wyvern's side here.

I''m here for the wyvern's ... as a side dish.

 

[isoycrazy]

hey at least it wasn't the whisk .

True. The beast's head would have been a little scrambled.

This fight supposedly took 3 hours. Imagine if it happened on Namek. 🤣

True. The Freeza could have actually beaten Goku in 5 minutes.

 

[Snailman32]

Genuinely really well choreographed fight, it seems wild and chaotic but it never breaks continuity or moves stuff around behind the scenes

 

[Gunfort]

Now that it's tender, let's BBQ that overgrown lizard

 

[HelioCesar]

 

[oceanking]

Oh yeah, this is definitely one of the longer 3-hour fight scenes in manga, but nothing compared to those in that series.

"This planet will explode in 15 minutes." Then proceeds to drag the fight out over 12 episodes.

 

[gearsky]

Ahem...

"Keikaku Doori"

 

[Cobaltzero]

KeenIng and Sundered his ass

 

[pepoluan]

Wowww that fight was intense!!!

Sad that I binged only to hit this wall, but at least the fight is over!!!

That Auto-Battle skill should be called Auto-Win.

Totally expected that the mithril cookware, being a Chekhov's Gun, would be key to victory, sooner or later.

 

[welcome2atlantis]

I can't even imagine the muscle pain that will come after this auto skill.

 

[SalvySaroj]

Finest dagger presented by auto mode..

 

[Seraphus]

Wait, wait! Lemme guess!

Somehow, despite the entire kingdom watching the fight, Absolutely NOBODY saw Wimme Claus kill the dragon, and all the credit and accolades go to the "hero," right?

Or did the mangaka forget to eat his bowl of dumbshits for breakfast, and the thousands of people watching (or at least the 3 in his harem) will speak of the true events?

Or is he gonna start in with some kind of "soMeOnE LiKe mE" level of bullshit?

Arch-Wyvern. "Arch", not "Ark".

Homophones are way more difficult when the PR/QC/TL don't know the meaning of the words that sound similar; there's a "White Mage" manga that absolutely cannot understand that "Heal" is a spell, while "Heel" is part of the foot! (Just as an example)

For those wanting to PR/QC in the future, here are basic sentences that should be incredibly easy... and if they're not, you need to study more before trying to do the job...

The Arch-Wyvern had his own story Arc, so they may store him in an Ark for safekeeping.

I think the Ark is over there, where they're talking to their friends.

I'll be having Dessert, standing in the Aisle on a Deserted Desert Isle

Homophones; they don't translate out of romaji, because romaji is phonetic, kids.

(Also, when "Arch-" is used as a prefix [Arch-Wyvern, Arch-Duke] is has a "hard ch" sound, like the letter "K;" when it is alone, such as describing an Arch in architecture, it has the normal "ch" sound... because English is random like that)