Yeah, but thing is, I'd say that when something in a manga/LN/WN/Anime, etc., actually pisses them off, they can be much worse than in the West. There's a reason why cyberbullying and negative online comments have become such a big issue in the eyes of the Japanese government, to the point that they actually take measures against it.
But that's the thing, this happens IF an issue is THAT much of a deal, that it actually pissed them off, which is different from what happens in the West, where it seems they make huge waves of drama over the most minimal issues. (Not saying what's happening in this manga, in particular, is "Minimal," but I mean talking about the scene in general, and of course, Japanese also have their petty moments, but they're less common than in the west.)
It's such a weird thing to witness.
Yeah, normally a new volume would be right around the corner, but with this development, it will be a bit before it happens.