I fucking hate wind magic in fantasy/isekai manga. Need to cut shit? sharp wind. Need to move? strong wind. Defense? ball shaped wind. Fly? wind. It just stifles creativity if basic physics are just outright ignored. Here they just invent a omnidirirectional-iron cube-hole-contraption thingy to change wind force direction. Really? That's some damn lazy gmod physics there.
Off the top of my head, for example, if fire and ice magic exist aka temperature manipulation, why not a stirling engine?
In any case, thank you DazaiScans for the chapters, definitely waiting your version for reading this one rather than those chapter x.1, x.2 bullshit.