Miria's situation is unconfortable and I guess it's making people remember MC's building a SLAVE harem. I think we spent so much time with MC being lovey dovey with Roxanne that a new one brings back this akwardness, go back to see Roxanne's first night with MC and how he was bossy (to a sex slave) and how shy she is shown at first. Miria's language barrier makes everything even wierder obviously.
And thinking this is akward is a good thing, you better not think "would be nice to buy a sex slave"

, unless you get isekai'd, then go for it
