My guess is, everything else he writes, that doesn't obey the rules, vanishes. Just very much like the striked-out 1 and written 2 vanished, before the printed 2 appeared, but without any changes instead. If that wouldn't be the case, he could just write "Location: In the woods, next to her brother" into his sister's character sheet's annotation box and be done with the manga.