Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Ch. 50

[Thedol12]

Beta is about to become a 4channer

 

[Yuwenn]

I was wondering why the translation was worse than usual, turns out it's a bad snipe x)

 

[Nper4lta]

I also hate he left Beta by herself. He didn't think her blood would be different?

To be fair, he probably trusts Beta and her strength enough that he can leave her alone.

I wish he could be his true self in Japan since he is going back to the real world soon

Plus, this is his real self, being a mob on the outside while secretly being an overpowered leader in the shadows.

 

[YohAmida]

Aw shit, Kageno come back quick! Beta is becoming fluent in Japanese!

 

[Ann2004]

I have a feeling when this arc started that I won't enjoy it as much as the others, well, so far my feeling is correct.

 

[RUD3DUD3]

Shit Beta can understand the language now. Cid is in trouble now.

 

[Bladist]

Goddammit. Doctor Yuuka is a cutie.

Such a waste, such a shame.

Spoilers for anyone who cares: Doctor Yuuka is the main antagonist of the arc, and gets merc'd by Shadow after she consigns the shelter to oblivion and kidnaps Akane.

 

[eCinS]

Beta is nihongo jozu

 

[MrMichael]

So weird seeing people get mad and hate on the quality of the translation. It's not that bad, just a couple of sentences that sound a bit weird, plenty of groups that do a much worse job than this.

Just put those efforts towards a series that isn't being actively translated next time or even from super slow groups who are volumes behind on their series who are keeping those series hostage.

 

[AthK]

Ah yeah here we go again with popular series getting sniped by subpar no group release.

 

[Scyllae]

I failed to understand the use of sniping a series that people/group are already working on, am i missing something ?
MTL solo ( which i was doing ) is extremely time consuming why wasting your time ? There is plenty of abandoned series that wouldn't mind a random MTL. ( just my point of view ).
If you bother doing so much work, why not doing it in a way that people will thank you for or who knows might even want to help you.
Anyway will be waiting for Biamam Scan release, i ain't in a hurry. sip tea

 

[Kaeos999]

She's nihongo jozu now

 

[Scrabbleman]

The uploader has only uploaded this one chapter, and it's badly translated too. From the username, you can tell they made it up on the spot randomly. It's definitely a new account.

 

[DerpySausage]

I was wondering why the translation was worse than usual, turns out it's a bad snipe x)

Biamam has been doing this series since chapter 1, so it beats me why someone would upload a shitty translation when Biamam will obviously just upload a better version of the chapter soon.

 

[popo53414]

That sounds like honkai eruption.
I bet Akane was the first knight.

 

[ciera]

Thanks for the scanlation

 

[yun1que]

I failed to understand the use of sniping a series that people/group are already working on, am i missing something ?
MTL solo ( which i was doing ) is extremely time consuming why wasting your time ? There is plenty of abandoned that wouldn't mind a random MTL. ( just my point of view ).
If you bother doing so much work, why not doing it in a way that people will thank you for or who knows might even want to help you.
Anyway will be waiting for Biamam Scan release, i ain't in a hurry. sip tea

I won't bash the person doing it. But yeah, i agree with this 110%

 

[Furakutaru]

As always I fail to understand the point of sniping with lower quality...

 

[PoDH]

What should I do..... I suddenly got the urge to smack Beta face.

 

[Equilibrium]

What gives anyone the right of monopolizing the fan translation of a manga?
This drama is older than mangadex. Go complain to the site's admins if you have a problem.