Kesa mo Yuraretemasu - Ch. 42 - They're Still Greeting Each Other This Morning

[MangaDex]

 

[inkindoug]

The peanut gallery in this one are sublime....

 

[GRilledGalaxy]

Peakkk 😛😛

 

[Bartolumiu]

asdfhwe * dies *
When's the wedding?

 

[MeganeR]

I'm giggling all by myself lol

Also I wonder who the two (kids?) sitting directly opposite them are, they have quite distinct hairstyles.

 

[razorshaleh]

yeah, just start dating already, my man !!!

thank you for translating

 

[y0rum4in]

Great translation and chapter as always 👍

 

[Zenerz2]

TAMAYA

 

[jschmoe187]

Uni student being the voice of reason as always. They already did the hard part of exchanging contact info, saying 'Hi' and waving should be easy at that point.

Thanks for the translation

 

[Kar214]

I love how we have other spectators other than the main 3. At this point the whole train car might be filled with ppl who are invested in their relationship

 

[Limule]

Toujours aussi excellent, et que dire de la réaction des 3 autres derrière

 

[Alteraucous]

 

[Leyk973]

Sweet.

 

[nxneil13]

Thx for the tl

peak as usual. Anyone else noticed today there was a 4th spectator behind the trio?

 

[cgr]

Also I wonder who the two (kids?) sitting directly opposite them are, they have quite distinct hairstyles.

https://mangadex.org/title/9d033cf5-e695-408a-8329-6e93b6f8dc86/shuukan-shounen-hachi

 

[Saybah]

Nice, we're now at the romcom phase "Wy don't they start dating already"

 

[nicolas22g]

 

[Jack1996]

 

[Insignis]

Few things:

Either those two are so in love with each other that they have blinds on their eyes like horses do, and cant see any part of the world beside each other, or the reaction faces of the "stan-squad" are exaggerated like 100 times for comedic purposes, cause my god you would need to be blind or oblivious totally to not see people with faces like the trio had when the MCs welcomed each other.

If they marry and invite all the fans/stans/people who witnessed their blooming love, they would need to fucking get married at some Olympic size stadium/venue with like 50k chairs at minimum

Also the trio needs to invite 4th person - a hacker - so that they could hack and read the couple messages for full view - like they watch their train interactions

 

[Werebearguy]

Manager is not going to survive this onslaught. Early F in chat for him.