Koushaku Reijou ni Tensei shiteshimatta node, Mental Otome na Ore wa, Zenryoku de Onnanoko wo Tanoshimimasu - Ch. 13.1 - The tea party with the princ…

[MangaDex]

 

[TestAddress]

Welcome!

 

[Chucholain]

Thanks for the translations~

MC has some weird thoughts considering she was a just a normal guy in her previous life, i guess shes acclimating well in the new life she has now

 

[Kirito14515]

It's time to meet the reincarnated girlfriend

 

[Jestured]

That last statement is pretty insane considering this is a 'middle aged man' speaking

 

[MidnighTea]

Remember, the title is "Mental Otome". As in, even as a middle-aged guy she already had the heart of a maiden. She said as much from the jump. I'm not saying that to push any kind of political agenda I might have, just... that's kind of how I think the story is meant to be read.
(nor do I think the author had intended kind of serious message aside from "isn't she much cuter now that the outside matches?" -- which yes, she does in my opinion ❤️)

But yes, coming from a mental otome those last few lines don't feel wrong. She's still a young girl, even with her quirky origins. It's not weird she wants to dress up an adorable boy!

 

[Ahmed142500]

Look at his drip though

 

[monkey123]

MC needs a thorough correction!

 

[Ezlsnow]

She's now introducing fumos, BL, and femboys (it's disrespectful though)

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[JustNatsuki]

Wow she really called him a pathetic short little man with no friends no family no land 💀

 

[thobong]

Wait, she is 13 in this chapter? Did they change the settings from the web novel? Because

Spoiler: Nothing to read here

iirc, kids from this world will attend school at 12, and they are considered adult at 15.

 

[Antinomy]

CUte and fuNNY, and breedable.

---

Thanks for the TL

 

[Flaemes]

Wait, she is 13 in this chapter? Did they change the settings from the web novel? Because

Spoiler: Nothing to read here

iirc, kids from this world will attend school at 12, and they are considered adult at 15.

That's just how the manga calls chapters. Age X = Chapter X.

 

[eviljackspicer]

It's time to meet the reincarnated girlfriend

REALLY? LMAO

 

[MidnighTea]

Vis-a-vis the spoiler?

Yep.

Spoiler: Spoiler for the LN

That's why Miranda sees the prince so femininely; he was a girl once

 

[Mangamoz]

CUte and fuNNY, and breedable.

---

Thanks for the TL

Are you the MC pre-isekai?

 

[Kaarme]

MC has some weird thoughts considering she was a just a normal guy in her previous life, i guess shes acclimating well in the new life she has now

It ought to be quite clear now that she never was just a normal guy. Undoubtedly her current existence is closer to her true nature.

 

[feha]

Remember, the title is "Mental Otome". As in, even as a middle-aged guy she already had the heart of a maiden. She said as much from the jump. I'm not saying that to push any kind of political agenda I might have, just... that's kind of how I think the story is meant to be read.
(nor do I think the author had intended kind of serious message aside from "isn't she much cuter now that the outside matches?" -- which yes, she does in my opinion ❤️)

But yes, coming from a mental otome those last few lines don't feel wrong. She's still a young girl, even with her quirky origins. It's not weird she wants to dress up an adorable boy!

But also remember that he was also described to have a girlfriend (I think? might misremember). So by the info we have been given (and literary rules [words] show everything relevant and only what's relevant [words]) this is a large shift in inclinations (assuming the last page's note is sexual in nature, and not just wanting to dress someone up for fun. But really feels like author is setting up a romance here).

 

[MidnighTea]

But also remember that he was also described to have a girlfriend (I think? might misremember). So by the info we have been given (and literary rules [words] show everything relevant and only what's relevant [words]) this is a large shift in inclinations (assuming the last page's note is sexual in nature, and not just wanting to dress someone up for fun. But really feels like author is setting up a romance here).

People who don't know -

People who know -