You can't explain how happy I am that you got back translating it I was on the verge of tl'ing this myself but I got in to so much work that I couldn't even bother. Anyway the manga is nearing the end of the first volume of the WN and is currently in the tournament arc which we will see Utamaro go XYZ Ash Ketchum with Renka I can't fucking wait this will be PEAK AF. The last two volumes of the WN was an absolute masterpiece in terms of world building like holy fucking shit even though the MC got so strong it doesn't even feel like he can beat them with sheer strength alone he literally had to put in so much prep time got his ass handed to him several times then comes back and stomp the enemies with some risky ass strategy while slowly becoming less of a human everyday and had to deal with opportunists, SERIAL KILLERS and a fucking CULT at the same time. Dude couldn't even rest