For all of you confused about the last page. Remember what happens when a random event occurs? He gets a glimpse of the future outcome of his choices. Like when Adam introduced his female counterpart. Makoto saw a future with him and female Adam holding a baby. Same thing here. The daughter is likely his and Aria's if he goes to her room in the evening.