Shin'yuu no Furin Aite wa, Otto deshita - Vol. 2 Ch. 11

[MangaDex]

 

[colorlesseatstomboys]

I think it might be another false alarm? Too early still.

Thanku for the chapter.

 

[FANNYMAN231]

Huh, so it's either Kyouko entrapping the husband because she doesn't feel that he's good for the MC, or she really does like the husband and is cheating on her husband as well.

 

[MrMeh]

What if Kyouko confronted husbando herself and now they've joint teams to find the actual home wreaker who I'll refer to as "drama sensei"?

If Drama sensei is just trying to mind break FMC and not get in husbando's underwear then they'll be watching her most whereas if Kyouko and husbando clue her in then it'll alert Drama Sensei.

Once a rat is spooked it'll never return to the pumpkin patch.

That's a twist I'd expect from these kinds of stories.

 

[Saybah]

Tbh the chat isn't really a proof, especially since the chat to me feels like just a close friend chat which is understandable since they both share favorite artist and the husband is social charmer especially to women.

I suspect its a red herring.

 

[Fauntleroy]

Damn the panel on pg16 made it look like Mahoro has a bit of a bald patch lol.

With all this stress she might actually lose hair though..

 

[Mangamoz]

"Looks at the raws, then looks at the comments on multiple sites"

Author is pretty damn clever is all I will say.

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation.

 

[hitohito1]

So the husband was talking with atleast two of her friends but not one of thembbothered to tell her about it.

Also the 4th page

 

[EchoGirl]

not that i use a pin code but feels like a b-day one would be too obvious lol. tho would add insult to injury of it was the bday of the affair partner

Tbh the chat isn't really a proof, especially since the chat to me feels like just a close friend chat which is understandable since they both share favorite artist and the husband is social charmer especially to women.

I suspect its a red herring.

Other than like nudes i can imagine some texts come off as flirty if you can't tell by the tone or emojis

is that eyeshadow or a mask? ngl before i realized it was a guitar, thought it was legs/some kinda weird contortionist thing XD;

other than not being able to physically sneak back home or a friend helping her or even just straight up installing some camera/tracker somehow, wonder how he'd react if "I have to visit my family this week" and leave for a few days

 

[story645]

but feels like a b-day one would be too obvious lol

It's I think the most common pincode there is b/c folks will remember it.

Author is pretty damn clever is all I will say

They're good at writing open ended - him cheating and not cheating is equally plausible, as is it being any or none of the friends, and it doesn't even matter much cause the real story is the very sad state of Mahoro's relationships/life.

 

[EchoGirl]

It's I think the most common pincode there is b/c folks will remember it.


They're good at writing open ended - him cheating and not cheating is equally plausible, as is it being any or none of the friends, and it doesn't even matter much cause the real story is the very sad state of Mahoro's relationships/life.

yeah if not a face print/fingerprint code, which honestly seems sus but i guess ppl don't think twice about that these days, imagine if she had been dating a foreigner/mixed person and the code was wrong b/c of the month/day being writen backwards

dunno how much of a title would be a fakeout of 'my best friend ' versus 'found out husbands affair'

 

[Dannyrappha]

Doesn’t the way Rio text match up with that account in an earlier chapter that had the husband on it and talked about cheating? With the whole music note thing. Could still be her or both of them.

 

[kirby_422]

I'm going to assume hes not cheating (yet), hes getting poor advice from the friends, and the accusation is meant to have her realize how bad a husband he is under the shit advice they've given and make her push him away herself. Its possible one or more actually want to be with him, but it could be they dislike him and just want her free.

 

[AnimuVsMango]

Well, that sure was a quick reveal.

Still though, can't believe bro is giving up his marriage for a 50 year old looking oba-chan, talk about a GILF hunter
Makes the line about her keeping her body tight even more hilarious though, talk about roleplaying

 

[Vaudevillian]

I'm going to assume hes not cheating (yet), hes getting poor advice from the friends, and the accusation is meant to have her realize how bad a husband he is under the shit advice they've given and make her push him away herself. Its possible one or more actually want to be with him, but it could be they dislike him and just want her free.

I want to say he is, but not with any of the Mc friends, instead it was them three that planted the original note as they saw him cheating, but don't have the evidence to move.