The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All - Ch. 53 - What Happens When an Introvert Sits Next to a Gyaru

[Thrembs]

Yes yes yes, just a beginning and it's soo sweet already, blessed chapter
poor our wing man narita, got first class seat but got sick TT.TT

last week illust from author tweet:

https://twitter.com/i/web/status/1682968126873559041

If only I was willing to get a twitter account I could see that.
Thanks, Musky Husky…

 

[quorramoon]

DUDE THEY TWO ARE SO ADORABLE WTF Narita-kun my man please hang on, i need you to protect them. Thank you very much for the translation Also i want to give an honorable mention for Oosawa-san's cute expression when she is showing her nails, they are so pretty

 

[blaqhawq]

Spend hundreds on gas, tearing my car apart, driving from Oregon to Virginia and back every Christmas. Thats how much I hate flying

 

[NiaRise]

It's nice to see Oosawa trying to match Koga's energy because she is an introvert. Oh! Narita is one of the motion sickness gang

 

[hitmeup1129]

Soo cute 😍🫠

Poor shipper-kun 😆

 

[Akaishishi]

Well it's a manga published on Twitter, so of course the development is really slow and Slice of Life are already known for being really slow about development

Yeah I wasn't complaining ty!

 

[Sarikitty]

Thanks for the translation!

The mention of Churaumi is almost certainly not talking about the ocean in general, but specifically the famous Okinawa Churaumi Aquarium (沖縄美ら海水族館), FYI!

 

[luigiymario2]

She's so cute with all that excitement! 🤭😊

 

[TwisterJR]

1. Cute
2. Poor guy, he gets car sick

 

[Azerty2000ish]

Yeah I wasn't complaining ty!

Oh it wasn't meant to be a harsh answer, if you took it that way excuse me

 

[Akaishishi]

Oh it wasn't meant to be a harsh answer, if you took it that way excuse me

No no, no worries. Didn't take that way i was just explaining that I'm not mad about how things going 😀

 

[LilithRaven]

I really like reading this but there is no much development right ?

yeah it was annoying to remember that we are so far but NOTHING happens for the past 45 chapter T-T (oh i forgot we got a pinky holding in the last 3-4 chapters so we at least GOT THAT)

 

[Vomiy]

I'm in a car rn 😭.
Hopefully my phone battery will give up before my stomach

 

[TanyaTheEvil]

Another wonderful chapter, Thanks for the translation

 

[19]

no way that girl is wearing a whole face mask on a train

 

[Nikitalita]

Am i the only one who thinks that Narita has been slowly abandoning “manliness”?

Yes. Male yuri fans have been known to do this.

 

[Thrembs]

Yes. Male yuri fans have been known to do this.

I wasn’t sure because it turned out I wasn’t male, soooo yeah.

 

[Lustrist]

nvm the roles is gravity reversing cuz their shit flying upwards

 

[Konrad2]

Thanks for the scanlation.
Noooo Wingbrooooo