Algard, should just give up his rights as a royal and find his calling in life, it's clear the pressure is killing from within. At this rate, jealously is going to make decisions for him, and who knows if they will be reversible.
I get Algards issues, but man, trying to deal with them this way will just make it look like he's even LESS fit to actually rule than before.
Annuling your set engagement in the way that he did doesn't make him look like a strong and independent man that follows his own path, it makes him look like a jackass that acts on a whim before he thinks and ruins other people because he's thinking of himself first.
It would be an interesting spin, if the brother is in reality doing these things to belp both her sister and euphilia, like in the case with euphi he took all the blame bc he was the one who cancelled their marriage.
Thanks for the translation!
I love seeing more of this.
Even though she's trying to do stuff to not be seen as a ruler, I'm pretty sure deep down she just wants to be a magic researcher while having all the yuris lol
@Rukja - I guess she needed to harvest all those monsters for their parts for experiments. And as a princess, no bureaucrats dared to oppose her promotions.
Quite a while ago, I read ahead in the WN/LN. She is also, apparently, a FUCKING HUGE crazy battle maniac. And, while she doesn't possess magic, she has developed a means of physical enhancement through the means of a magical tattoo (which is saying something, because tattoos in their world are ultra verboten - they are only for something that slaves or condemned prisoners would have and it's considered to be the ultimate scarlet letter of humiliation and disgust). So, she's basically a whirlwind of death and destruction on par with like... the Hulk or Thor or something. So seeing the upcoming battle where she basically takes on the stampede on her own and basically pinballs her way through hundreds of enemies and creating a field of death is hopefully going to be awesome.
While I understand where the brother is coming from, some of the things are way out of hand like his annulment to his engagement. He was going to ruin one of the most promising lady in the country because he has an inferiority complex. He could had done things that made him seem fit to be king but his annulment just made him like a jackass.