The Moon on a Rainy Night - Vol. 4 Ch. 16

[MangaDex]

 

[noobplant]

RIP Tomita, good riddance

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[BreadBunny]

Alright, that's a fun development. Though I suppose Tomita has now become a looming thread that is definitely going to come back after this arc. Because given the previous chapter, she seems to have hearing problems as well. So it's not unlikely that's she's taken the semester off to deal with the fact that she's going deaf herself.

 

[_kurisu_nyan]

Thank you!!

 

[Ozznik]

It's back! Nice chapter, I'm still really invested in this story!

 

[Nicopico]

(sees the teacher gush about Stevie Wonder) omg he's just like me fr

 

[deathpigeon]

We're so glad that she's found a way she can participate. She seems so happy.

 

[Akira9200]

pianist and conductor

they could become a great duo if after the chorus get successful, Kanon decided to pursue the path of becoming a pro conductor like her dad.

since both have synchronized well to each others, i wish for best for them~

 

[Thrembs]

Teenage gay progress!

when you’re just on the endge of coming out to yourself.

 

[Xemnas2704]

Love it, thanks for the update!!

 

[TanyaTheEvil]

This was a wonderful chapter, I loved that last panel, "I doesn't look like anyone can stop them from running now"... Thanks for the translation

 

[Raknasuu]

God. I love this manga. It's great to see Kanon realize how much of a change Saki has brought to her life. Also is fantastic how she's so strong and decided instead of being the constant damsel in distress of the series.

See you in a few months LMAO.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Serenata]

It's okay, like her even more if you want

 

[chinafloja]

Yeiiiii que bueno que regresó este manga 🥰 Muchas gracias 😊

 

[Fujiyama]

Thanks for the chapter.

 

[kuf]

So good, also keep thinking more about each other.

 

[astR0reads]

Thanks for chapter!

TN note on PG.13: Probably regarding “Canon” style in classical music?

Kanon’s name is homophone to “Canon”, a style of composition used in classical music. The biggest example (and the one the chapter is probably referring to) is Canon in D by Johann Pachelbel. If this rings a bell, you’ve probably heard “Canon Rock” by JerryC, a modern guitar arragenment for this piece.

This reference goes in line with the rest of the series, as Grandes études de Paganini, S. 141. “La campanella” has been referenced (Romantic era) and Suite bergamasque II. “Clair de lune” as well (Impressionist era)

 

[gmanhunt]

Thanks for the chapter!