Did something happened with the translation or was it always like this? On the 8th page the move is called "Lionesssault". Is that intentional? Maybe it should be "Lion assault" or "Lioness assault" instead? I am not a native english speaker but that seems odd as hell.
Edit: okay so i read credit page, what the hell happened with the skill names in manga if you have translated them? I dont really get the change, especially since it's not even close to what it should be. Well if people like it i guess i am not the one to judge.