Tsuihou Sareta Tensei Juu Kishi wa Game Chishiki de Musou Suru - Vol. 11 Ch. 106

[Xel-naga]

Thanks for the chapter!

 

[tremor3258]

Thank you! Great chapter - emotions always come through really strongly on this one.

 

[blablablub]

Aww, look at him getting all bashful being thanked to save his teammate.

 

[LordofLeechers]

Giving your body and soul to an evil cult in exchange for power is not good for your health or mind.

 

[Jstar338]

This is all in retrospect, but if the Marquis truly did manage to narrow down the culprit beforehand, the man could've offered support behind the scenes or even tipped MC of the enemy's true identity ffs. If he was just being wary of the MC, then that wariness could have cost the lives of the MC party had they not been lucky and made preparations of their own volition beforehand.

Instead of being impressed that the Marquis showed big brain skills based on how it's written here, I just got frustrated that if that was the case, then he didn't act on that deduction at all.

He didn't trust in Elma's ability to lie (fair) but he did trust in Elma's ability to kick ass

 

[Yuyu_yusha]

It's annoying when annoying character gets that super cool walking to sunset exit.

 

[r33s3]

What a fight. Hope they don't ruin the anime, I really like this story

 

[Kuroku]

What a fight. Hope they don't ruin the anime, I really like this story

All I can do is pray they don’t use CGI

 

[Sandmann1st]

This arc was really fun I loved all the twists and turns between Kalos, the Marquis, and Elma

 

[TetraSky]

I almost expected this brat to go mad and attack them regardless for killing her master.

 

[kaminomikan]

poor girl...

 

[xboxbam]

Hey all, next chapter has an english signature of the Marquis' name.
With how many different ways it can be translated, we've been having trouble on pinning this name on.

Could use a little help on figuring this signature out so we can stick with it going forward.

We had been calling him Harlein Haultodd, but that clearly isn't the way the author wanted it spelled.

It looks to me like it's spelled Harden Huwlrod.

Is that how y'all see it too?

 

[NoctyrneSAGA]

Hey all, next chapter has an english signature of the Marquis' name.
With how many different ways it can be translated, we've been having trouble on pinning this name on.

Could use a little help on figuring this signature out so we can stick with it going forward.

We had been calling him Harlein Haultodd, but that clearly isn't the way the author wanted it spelled.

It looks to me like it's spelled Harden Huwlrod.

Is that how y'all see it too?

Based on the shape of the second r, the first name should be Harlen. Surname might just be Hulrod. Doesn't seem to have enough strokes to be Huwlrod.

 

[quackersod]

Hey all, next chapter has an english signature of the Marquis' name.
With how many different ways it can be translated, we've been having trouble on pinning this name on.

Could use a little help on figuring this signature out so we can stick with it going forward.

We had been calling him Harlein Haultodd, but that clearly isn't the way the author wanted it spelled.

It looks to me like it's spelled Harden Huwlrod.

Is that how y'all see it too?

I'd say the first name reads as Hanlen. No way that 'r' reads as a cursive r.

 

[xboxbam]

I'd say the first name reads as Hanlen. No way that 'r' reads as a cursive r.

Now that I'm looking again, I can definitely see an "nl" there. You are probably right about it being Hanlen.

The other hard part is the 1-2 letters between the H and L in the last name. Can really figure out what I'm looking at there. I was thinking uw, but might not have enough upward strokes for that.

 

[NoctyrneSAGA]

Now that I'm looking again, I can definitely see an "nl" there. You are probably right about it being Hanlen.

The other hard part is the 1-2 letters between the H and L in the last name. Can really figure out what I'm looking at there. I was thinking uw, but might not have enough upward strokes for that.

Wait, I just remembered his name in japanese was ハーデン which means you were right the first time with Harden.

ハウルロッド could be Hulrod or Hurlrod. It depends on if that squiggle before the "l" is an "r" or just random crap.

 

[xboxbam]

Wait, I just remembered his name in japanese was ハーデン which means you were right the first time with Harden.

ハウルロッド could be Hulrod or Hurlrod. It depends on if that squiggle before the "l" is an "r" or just random crap.

Hurlrod sounds too funny to use, so I think we'll go with Hulrod and assume that squiggle is just random crap.

Thanks for the brainstorming help!

 

[Darkmeep]

They didn't answer the most important questions, who gets his G 1,600,000,000 sword?

 

[ChaosticDude]

and we're almost at the end where WN left us,

actually the WN stopped a while back the translator translated a few of the LN chapters just so the fight wouldn't be left unfinished.

 

[windfang]

actually the WN stopped a while back the translator translated a few of the LN chapters just so the fight wouldn't be left unfinished.

Author did update until the meeting with duke not long ago but stop again.