Urasekai Picnic - Vol. 6 Ch. 33 - Resort Night at the Beach of the End II

[GurrenPrime5]

@0ps

Spoiler

it gets a little spicy with a hot springs story, during which Toriko gets kinda horny for Sorawo, but nothing 18+ happened yet. Most they’ve advanced in their relationship is kissing (with tongue though). That said, there is a book that’s out in Japanese but not in English yet, idk what happens there. For all we know that could’ve had them go farther into their relationship, but we’ll have to wait for the translations to come out to see for sure.

 

[twinklecake]

>flowers sprouting in the background
REMOVE APPARITION

 

[BasicRaincloud]

Wow that credits page is cool

 

[0ps]

@GurrenPrime5 Appreciate the info.

 

[slayerKadra]

Thanks so much for translating this! I really hope the manga adaptation will also cover vol. 4 of the LN!

 

[Tuna_Kaslana]

@MelindaSama big spoilers

Spoiler

Sorawo will be seeing Satsuki on top of a building on one of the islands near there, starting then, Sorawo has been able to see Satsuki wherever she goes. Only Sorawo is able to see her, not Toriko, thats why Sorawo has been very wary around Toriko due to her feeling bad on somehow betraying Toriko. Later on, Toriko found out about Sorawo being able to see Satsuki and was (very?) disappointed, but managed to make up with a good explanation from Sorawo

 

[Shtoops]

YO WTF WITH THAT CREDITS PAGE

 

[Kabeidon]

These lesbians are good.Sorawo has her naked image stuck on her mind now.
I like that their swimsuits are not basically naked stuff.
The blonde is an idiot for wanting to have fun on the fucking otherside.

 

[210astat]

Thank you. I read a spoiler about

Spoiler

Toriko confesses to Sorawo at the end of Volume 3

it's true? Where we're now? 33th chapter from Volume 3?
PS I don't wanna know more than I asked . Reading it was a mistake , but now I can't sleep well xD

 

[GurrenPrime5]

@210astat

Spoiler

Yes, Toriko confesses at the very end of volume 3. The manga isn’t even halfway through volume 2 though, so it’ll be a while before it reaches that point.

 

[210astat]

@GurrenPrime5 Thank you very much! Now I can sleep peacefully ... or not?

 

[himi-cat]

@210astat

Spoiler

Toriko confesses, but don't expect it to suddenly get hard core yuri - this is going to be a long haul.[/spoler]

 

[I_am_nemo]

@210astat Just fyi, it took 23 chapters (including an 80+ page chapter 1) to adapt the first novel volume. That's roughly 2 years per volume. So we should hit the end of volume 3 in about 3, 3.5 years at the current pace. . .

 

[7rK]

Bruh the credit page omg so cool
I got scared for a sec lol

 

[The5thSeraph]

At least Toriko looks better in sunglasses.
And Sorawo is cute, but she'd look even better without the obvious heterochromia.

 

[MoodyUsername]

Bro I looked away from the credits for one second, looked back, and saw that shit change form. I thought I was finally tripping for a second.

Shit.

 

[Kampfarsch]

gay

 

[Thrembs]

Gay.