Watashi no Kokoro wa Oji-san de Aru - Ch. 36

[Dekker]

Thanks for the chapter!

 

[xXDarksiderXx]

Finally a digestible, readable, translation that I could enjoy.
Thanks mate!

 

[rotationplus]

Counter-kabedon is hot.

That is all.

i wish it kept on going. counter counter kabedon. counter counter counter kabedon

but this joke probably would fit better in a different story

 

[rotationplus]

Is it gay to like the scene of a feminine

Spoiler

half vampire

pretty boy being Kabedon by an 40 y.o uncle in a hot elf girl body

only if you're exclusively attracted to people of the same gender. then everything you do can be considered gay.

 

[Meijin]

I greatly appreciate the counter Kabe-don. I rank it just below the Cicada Kabe-don.

 

[Rizkid1412]

Eat that twink!

 

[PhycoKrusk]

Got another snipe lmao!

Kinda break my heart a little💔

If it helps any, the only reason we even read the snipes is so that we are fully armed with the knowledge needed to shit talk the sniper. Cuz that is seriously all we do in those comments. You are our translator for this series, no one else. Law of the jungle streets, or something, I don't know.

Typo on page 14 though: "As I actually pretty strong" should probably be "As I'm actually pretty strong", but we'll generally forgive that because we've all done the exact same thing.

 

[Fox777]

We need more kabedon reversals

 

[CrimsonNanashi]

Fixed! Thanks for pointing that out!

Might wanna fix that page where he has her in a Kabedon as you put it as
“I actually pretty strong”
instead of
“I’m actually pretty strong”

 

[someonevibing]

Got another snipe lmao!

Kinda break my heart a little💔


oh yea, also, here's one bonus drawing that didn't make it on the note page because it's kinda feel out of place

please keep it up

 

[Carbon]

I see today the author of the novel mentioned the manga will be released weekly, cool can't wait for more updates.

 

[Kensou]

Error check!

Page 3, panel 1, the first word in that speech balloon isn't capitalized.
Page 4, panel 5, the same issue.
Page 14, panel 5, maybe substitute "your" for "this" here?
Panel 6, CrimsonNanashi pointed this out earlier.
Page 16, panel 1, it doesn't look like the first word is capitalized, thought it might be just the font.
Page 20, the word balloon is lacking a period at the end.

Thanks as always!

 

[Thorn14]

Kabedon FIght!

Also if that Vampire was trying to hide his identity he couldn't have done it any more poorly.

 

[Sophie_Hokhmah]

I dont remember this kabedon making me feel all these things from WN lmao
the power of drawing ig
welcome back Personalist <3

 

[ButlerShurkbait]

Tyftc

 

[N2O]

aaaaaAAaaaAAAAAAAAAAAAAAAAAA

 

[yoshiii]

Waited for this translation instead. Thanks for updating!

And he got reverse kabe-doned lol

 

[Lunkli]

Geez, Haruka. Where do you think this manga is from? Europe? In Japan, it's not a vampire if its not blonde.

 

[tresul]

Got another snipe lmao!

Kinda break my heart a little💔

Your translations are always much better than the snipes. Always great work.

Speaking of, I also really appreciate the Isekai Arigatou (Thank You, Isekai!) translations, especially with how long it went without any. New chapters of either manga are always welcome.

 

[AncientWatcher]

PersonalistX is back. Hell yeah!