@lastencore lol, let's just enjoy the moment before we go further about Aki-san . Regardless the side story, when I see Saeki-san in yagate kimi, my stomach aches. o(╥﹏╥)o
Not that I don't appreciate the emergency typeset, but I would prefer you kept the honorifics in. Also, never translate "onee-sama" as "sis". You'll incur the wrath of the yuri police.