Welp.
I waited like I said I would, and can now judge the thing with perspective.
This is not series-ruining bad. But it is not good either. So, this goes on my Plan To Read pile to stew for a few more releases until I stumble across it again and decide to see if three or four more releases were enough to make this thing less stupid.
Enjoy my back burner, series!