@rebel16 oof... Manga scanlators don't have habit of capitalization and all... Coz, most of the times the fonts are uppercase only... Well.. anyways... I don't really think that it is such a big issue.. I'll capitalize it if I get time from my other series..
The format of the series has always been built around the perception of things being lewder than they were meant to be. Thus most people were expecting the last two chapters to be something leading up to a trolling SIKE moment, especially with the history of romcoms in manga and anime. That this chapter shows that it really wasn't is a complete shock honestly.