Tensei Renkin Shoujo no Slow Life - Vol. 1 Ch. 5 - All dolled up completely, where are we heading?

[MangaDex]

 

[Braidzay]

Thanks for the chapter ^^
Welp, you can see which supposed disciple is going to be annoying just from his mug ...

 

[Bootybug]

She's more valuable than anyone in the kingdom, literally capable of changing the course of wars. When kidnapping arc?

 

[spawnknight]

Thanks for the chapter ^^
Welp, you can see which supposed disciple is going to be annoying just from his mug ...

Hey, you never know, it could be the middle guy who's actually the annoying pompous type.

...Yeah, who am I kidding, of course it's going to be the first dude.

 

[Drake68655]

Thanks for the chapter ^^
Welp, you can see which supposed disciple is going to be annoying just from his mug ...

Well considering the other two are on volume 2's cover, and he isn't...
It might be a little telling.

 

[haurvatat23]

really enjoying this work so far. loving the character dynamics and the general disconnect between the MC's tiny child body and the mouth of a belligerent dockworker with back pain. she should get to set hard working limits of like... three hours of synthesis a day and then that's it, she's done, it's time for a snack and a nap and damn the consequences

 

[Elhao]

At least her disciples are young. I was expecting some middle-aged or older dudes.

 

[darkgunner]

Thank you very much for another great translation!!

 

[Danwoo]

Thanks for the chapter!

 

[Tds-PdV]

I kept waiting on when she is going to finally negotiate on her responsibility.

She the only who can do it, and has so much leverage; if she wants a slow life she should negotiate on the amount of work she is willing to take. The country cannot force her and the closest living thing she has is a cow.

She should also negotiate on the right to screen the disciple she takes in, after all taking in an incompetent or unmotivated disciple is not only a waste of her time but is actually harmful for the country (cause if the disciple was incapable of learning, the art is gonna be lost again).

 

[welcome2atlantis]

.......at this rate, she might become overworked again.
Death.
Then the fourth life. After 3x dying due to overworking. Even that God would facepalm.

 

[hullmat991]

My main issue with this series is with just how fast paced it is. This has the adaptation tag; I hope the WN or LN have a more reader friendly pacing.

 

[stupidstray]

Web novel at https://kakuyomu.jp/works/16817139555941936251

 

[cryum]

translation seems odd? The older dude isn't the one making the potions right?

 

[Izaya_Onisai]

I really dislike how this rude bastard is just accepted and gifted stuff by her even when hes basically a tool to control her... is she even paid for her stuff now? Or just some slave... she wanted a free life but didn't show any form of resistance and just let's herself get controlled...

 

[Kaarme]

It doesn't matter even if it's the bloody high king of Gondor's son. If he's her apprentice, then her every word is the divine law. That's how it works. You'd think a Japanese author, of all people, would now that much, when in a Japanese school club a mere senpai is already a demigod, let alone the club president.

I'll drop this series is Meria is going to grovel in front of her own apprentices. Considering her status as the only alchemy master in existence, the king would throw all the dukes and counts to the wolves rather than lose her. Dukes and counts can be replaced easily, the only master alchemist in the world can't be.

 

[Odious1]

She's the national treasure. She's the one that needs to be impressed. Why does she need to dress up for some little shits, nobles or otherwise? She wouldn't! It's a logic error that the author didn't think hard enough about, but shoulda, since it now seems like it might become a running error throughout the project.

 

[Odious1]

It doesn't matter even if it's the bloody high king of Gondor's son. If he's her apprentice, then her every word is the divine law. That's how it works. You'd think a Japanese author, of all people, would now that much, when in a Japanese school club a mere senpai is already a demigod, let alone the club president.

I'll drop this series is Meria is going to grovel in front of her own apprentices. Considering her status as the only alchemy master in existence, the king would throw all the dukes and counts to the wolves rather than lose her. Dukes and counts can be replaced easily, the only master alchemist in the world can't be.

Oh, I just said this in more or less the same words. It's a logic error by the author that seems like it'll become a running error if not corrected now (and, since it wasn't, we know the outcome). But, to answer you, the reason this happened is BECAUSE they're a Japanese writer. Logic errors are super common in their (eastern) writing. Unnecessary fillers like eating or bsing about things that have nothing to do with the forward progression of the plot are also far too common (to the point that I can't even remember the last time I've read an eastern story that isn't plagued by it😅).