Risou no Himo Seikatsu - Vol. 19 Ch. 77 - Rocked by the Waves

[isoycrazy]

With that gift of alcohol, Zenjiro ensures the crew would die for him.

 

[YuriM]

They sailed to Poland.

 

[panzerkampfwagyu]

This manga follows the Light Novel (pretty faithfully), and Lucy IS a character there. Please stop spreading false information.

In the light novel, she is a character, but not in the web novel, which was an earlier version.
What I am saying is that, given that she is a later addition to the story, she is unlikely to be given a major role like being a part of the main harem.

 

[-Kellam-]

As a habitual Harem-Hater I am disappointed but resigned to the upcoming developments.

The ability to resupply from anywhere in a sea journey is such a strong boon. That would make intercontinental voyage so much more bearable.

I do not think that he possesses the ability to do so anywhere, the movement of the boat most likely means that he cannot reliably return to it with teleportation.

 

[Hakurei06]

The ability to resupply from anywhere in a sea journey is such a strong boon. That would make intercontinental voyage so much more bearable.

In practice, he needs to return to the same location he left from, so “from anywhere in a sea journey” overstates the case a bit. I doubt even an anchor would keep the ship in place enough.

 

[RonBWL]

I do not think that he possesses the ability to do so anywhere, the movement of the boat most likely means that he cannot reliably return to it with teleportation.

He could probably do it with a Magic Tool, provided he informed Freya to anchor the boat in advance.

 

[dextersTomato]

Other isekai commentary "Soy sauce might be here in this continent!!!"

 

[Rasc_117]

Having the nickname of Lucy and with blonde hair styled into a side ponytail is like that of Lucy from Zenless Zone Zero. But that's where the similarities ends as both characters have different stories, personalities, and outfits.

 

[shyevsa]

teleportation are such a cheat.

 

[lolfacesayshi]

Phew, only two months on a boat.

 

[zaitcev]

What? We just skipped... time?

Why can't we stay on the boat for a couple volumes?

I'm not super disappointed, but I agree that the setting's fidelity is low. Have not the author heard about the shipboard romance? But this is literally it, and yet nothing happens until they stop at the island.

One more thing. So much effort went into setting up an unmoving fire tool with a clamp, and that Chekhov gun didn't fire? That sounds extremely suspicious, like an adaptation of an LN that skips chunks.

 

[Gunlord500]

Phew, only two months on a boat.

Lmfao, even after so long the trauma of us Berserk fans still echoes through other fandoms XD

Anyways, thanks as always TOOR.

 

[Darklight99]

We've been hearing about concubines since the start but he still hasn't had sex with anyone except FMC, when will it happen?

 

[phil777]

Will Lucrezia become Zenjirou next wife in future ? I can't wait for it short-hair + small body + cute = Best

I prefered the other girls from the other great families though. My darling Taraye, I miss you.

 

[LiAuN]

man magnus looks weird on page 27 with his torso turned like that XD

 

[Valheran]

Man, fuck off with the blushing at nicknames. They are grown adults. And not japanese for it to make even a small amount of sense.

Well, she's isolated and ignored princess from a country that is a cross between Arabia and Vatican. You're being abit harsh.
Besides, I'm personally not opposed to female characters that are all ATC and not an atom of DEF. Even if she >is< annoying, that's just how mangas are.

 

[RomanTheNotARoman]

They're on the wooooo-ooook to Poland

 

[Tamult]

In the light novel, she is a character, but not in the web novel, which was an earlier version.
What I am saying is that, given that she is a later addition to the story, she is unlikely to be given a major role like being a part of the main harem.

That is still a bit silly of an opinion. There are other stories where characters got added to the Harem that weren't in the WN but in the LN. Or their existence went from 0 to a major side character. The inverse is much more unlikely (a character who was in the harem but now no longer exists/isn't added).

Now, if you were able to provide (in a spoiler), a character from the Web Novel that does satisfy the current discussion in novel (a concubine from the Twin Kingdoms) that isn't our new girl it'd be stronger evidence against her joining. Not complete of course.

 

[Bibliothecarius]

Thanks for the chapter!!!!!
Let's see how they combine the apparent scandinavian (and now, polish?) influence of these people with all that church thing. What will it be the inspiration? Lutherans? Catholics? maybe another thing? a mix of various religions?

 

[kikix12]

This chapter was finished last week but something came up so I uploaded 7 days late, sorry for the delay folks.

We couldn't decide what's the best approach for the new location's naming, so I just leave them as-is with the fancy letters. Feedback welcomed.

These are clearly Polish names, but they're a bit off from the actual words in Polish. I don't particularly care if you do change it, but if you're interested in how they would be written in Polish:

Złota Wolność (Golden Freedom) is the Polish spelling for the country name and Pomorze (without those fancy letters) is the word that was used for town name (it's an administrative region in Poland, not a normally functional words).