it’s honestly pretty impressive how this shu daughter is 1) super adaptable, 2) a very fast thinker, 3) deluded enough to keep persisting, and 4) slipping so steadily into ruthlessness that it’s only a natural progression for someone as malicious and resentful as her. like damn!!! I won’t be surprised if she tries to off her grandmother or poison her dad to slander su luxia at this point! I don’t even think she’s aiming for the empress position, i’m sure she’s 90% driven by pure hatred at this point
many thanks for the translation as always!!