In Azad eye, Georgie is a working adult.
And yup, he goes, "if we going to advance this relationship, we need to be officially married first."
Kobayashi need to remind him that in this world Georgie is still minor and need few more years before she could be considered adult.
And he act accordingly after realizing Georgie is still minor.
---
Reminds me of carols father (who was 16), "what do you mean you are 13? You look older than i am and works in a cafe"
