It's just a story, and the character in question is both called those things and demonstrated to be them in it. Nobody is mad at the character; she's hardly even that developed to begin with. The only thing anybody ever really took issue with was how the mangaka has historically handled the presentation of the story and its prior iteration, since it came off as deceptive. On the contrary, you seem more offended that people are simply calling a spade a spade.
For my part, though, I'm not going to spare any tears for a character like that. It takes more than a pair of tits and a pretty face for me to care about somebody's story, especially when they're a nasty person who brings ruin on themselves.
“Calling a spade a spade.”
Interesting way to put it. By that logic, I can call your mother a whore because shes slept with people. Your mom is a whore because she is a whore.
You are an idiot because youve probably done one stupid thing in your life.
The logical fallacy is that you people are completely unforgiving and misogynistic. Have you tried touching grass and talking to women?
Jesus.