Onee-sama to Watashi: Ojou-sama ga Isekai Tensei - Vol. 3 Ch. 8

[Zwizzle]

Can someone explain what happened at their school/church?

 

[Kiryuu01]

Can someone explain what happened at their school/church?

From what I get, their school are doing some kind of hostess club or prostitution. Hidaka as student council president is the proxy for the adult to scout the girls into 'business'. Because of that, Hidaka get Munakata and Shiori involved in the scheme and inflicting some pyschological trauma that drive them to suicide.

Meanwhile Hidaka, she tells Hinako that she 'wants' to be good person and making some promise with Hinako that I assume is ... "If I ever become someone you deemed as Bad, kill me" (Or something along the line). That's why Hinako never really show her hatred toward Hidaka because the reason she kills her is not for revenge or any negative emotion, but for the 'promise' she made.

 

[Lilliwyt]

Is it me or it awfully feel like the end is near ? Because her whole thing was too kill her "Onee-sama". So if she did it, she would have accomplish what she wanted.
Also P.21 a classic case of mix-up You're/Your @fsadddfsa

 

[Dreamaker]

Can somone remind me what happened with one of her hands? I recall she still have both of it when isekai'd

 

[The_Strahl]

Now the gloves is officially off

 

[Dwarfy2k]

Can somone remind me what happened with one of her hands? I recall she still have both of it when isekai'd

MC's hand? at some point I don't think we know when but she lost her arm, all we know is her "fighting" style is to put herself indanger and have giantess save the day so prolly got lost during one of those.

 

[Dominus_deImmortales]

Ooohhh can’t wait…

So much stuff is happening so interesting

 

[Kiryuu01]

There is definitely a catch for all of this shenanigans. A plot twist. I won't even be surprised if Hidaka turned out to be Yandere for Hinako because if you remember in Ch 1, Hidaka said that she wanted to be with Hinako even if the world ends. And her act of severing her bonds of sisterhood as a mere play to protect Hinako from the 'dirty adult world' Hidaka currently live in at that time

 

[surr0]

MC's hand? at some point I don't think we know when but she lost her arm, all we know is her "fighting" style is to put herself indanger and have giantess save the day so prolly got lost during one of those.

It seems likely that Hinako losing her arm was in fact the reason why Alice accepted her as onee-sama in the first place. End of Ch 2 shows Hinako bleeding with half an arm and only then does the two do the sister ritual thing. Hinako losing her arm directly precedes the beginning of their strong relationship, so it probably happened the very first time she used her strategy.

 

[PoDH]

Huh how is saying the name of event somehow reveal how many time someone rewind time?

 

[Pouco-chan]

sorry i'm dumb. what is happening?! why is this all happening? other than that i'm sure ojou-sama had already figured out that hat girl was a demon...

 

[Key_news]

Can not wait to see that silly woman get killed

 

[RooneyRoo]

Love how this manga goes from 0 to 100

 

[miglouche]

I really like the liberty you took regarding the time setting of her true feelings

 

[Bearil]

sorry i'm dumb. what is happening?! why is this all happening? other than that i'm sure ojou-sama had already figured out that hat girl was a demon...

Probably once you realize theres a time loop you can analize its effects and deduce how many times happened or have a decent guess. But thats only possible if you notice theres a loop in the first place.

Think as a normal person walking and the same person looking for ants in the ground, our perception is limited to a general spectrum to avoid infomation overload and you dont live looking constantly if you are or arent in a time loop

 

[Kitsune_115]

Dark to the core as always.

 

[Pouco-chan]

Probably once you realize theres a time loop you can analize its effects and deduce how many times happened or have a decent guess. But thats only possible if you notice theres a loop in the first place.

Think as a normal person walking and the same person looking for ants in the ground, our perception is limited to a general spectrum to avoid infomation overload and you dont live looking constantly if you are or arent in a time loop

dude, the time loop is obvious and already explained. I'm confused about everything else like, what the hell happened in the flashback and why they start freaking out and hit each other out of nowhere in the middle of town...

 

[Herobrine0927]

Thanks for the translation!

 

[Wachtail]

Man what a damn fine chapter! Kinda sucks that we'll have to wait again but holy. Hinako's eyes in the last panel really made me shudder.
Thanks a lot for the translation, it was done brilliantly!

 

[ixsaz]

dude, the time loop is obvious and already explained. I'm confused about everything else like, what the hell happened in the flashback and why they start freaking out and hit each other out of nowhere in the middle of town...

It has been explained since chapter 1, that hinako wants to kill her one-sama for what reason that is still unclear(but from this chapter and from chapter 1 seems to be bc she was deceiving people just for fun), and the one-sama wanst to kill hinako bc she pushed her on the rails, for current conflict hinako wants to get back the save point to end that boy sufering.