Shin'yuu no Furin Aite wa, Otto deshita - Vol. 2 Ch. 10

[MangaDex]

 

[colorlesseatstomboys]

Thanks for the chapter.

 

[IC358]

Hear me out: what if Haruto was stalking her and was the one who planted the note in order to reduce her trust in Rei, so that he can then justify her having an affair with him (seemed to know a bit too much about her for someone who he just met) and the Black haired girl is also in on it as she has something to gain.

Alternatively, Haruto is the one having the affair. /s

 

[hitohito1]

He's only been here for one chapter but I already like little bro. Looks like he's gonna be the only good guy in this manga (or is he..)

Alternatively, Haruto is the one halving the affair.

You know what that's definitely a Possibility, since he goes to eat takoyaki twice a week, maybe instead he's going out with Rei and even was together with him. Shit

 

[Saybah]

"Does anyone care though"

You underestimate your readers’ appetite for the latest takoyaki hot spots.

 

[RakshaJaeger]

Cheating or not, fmc isn’t in a good relationship, wdym you’re not even letting yourself laugh wholeheartedly in front of your husband

 

[hitohito1]

 

[MasterPannya]

Will she ever pull off a In The Mood For Love?

 

[Nosebleed]

Cheating or not, fmc isn’t in a good relationship, wdym you’re not even letting yourself laugh wholeheartedly in front of your husband

Welcome to East Asia's saving face culture. There is a bigger priority on maintaining harmony versus asserting yourself. Though in Mahoro's case it's an extreme and toxic example (which does happen irl mind you), but it still stems form this idea that you shouldn't rock the boat ever

 

[tototototoo]

Mahoro dump that lousy husband and get yourself a younger guy like Haruto here! Cheating or no cheating, her current husband sucks.

 

[Kurshir]

Does anyone know where to read the raw outside of GANMA? Or if you can, spoil it for me please.

 

[Jatopian]

Time to invade his privacy! The destruction of her marriage is gonna be a self-fulfilling prophecy if she isn't careful.

 

[punpunpun]

i think i solved it. the brother is fucking the husband but he crossdresses as his sister (which will lead to her being falsely accused)

 

[EchoGirl]

lol you'd think 'best friends since college' she'd know about the existence of the bro even if they don't personally meet

"Does anyone care though"

You underestimate your readers’ appetite for the latest takoyaki hot spots.

Dunno how many local ppl have visited recommendations from mangaka that aren't like foodie manga series but i know there have been some series like solitary gourmet whose jdrama features irl locations lol

had takoyaki once even with mayo kinda eh but i'm not huge on seafood, maybe if it was like just fried calamari i'd like it better

Welcome to East Asia's saving face culture. There is a bigger priority on maintaining harmony versus asserting yourself.

Dunno if it counts as saving face but my parents def shit talked ppl even if they were polite to them in person esp about like cashiers/grocery store ppl but they were always obnoxiously loud and outspoken talking to relatives, but never had any experience with affairs in the family or so, idk how it would've been if they had divorced when i was younger

LOL entertaining lil bro chara

that said even if he's mostly joking i'd go out and flaunt him on fake date in front of the ex husband outta spite 8D;

and lol even without cheating i think it's common to have your phone locked/most partners find it invasive tho imagine if eh had one of those fake apps /alternate texting where you could hide stuff or even the JP equivalent of a 'burner' phone to use for 'work purposes' or whatever

 

[silverpetricof]

Goddamn. Haru took one look at Mahoro and decided to get in there without any hesitation. B-b-based? Haru is interested in that older woman energy, and I'm here for it.

Thank you for the translation.

 

[AnimuVsMango]

Holy shit Haruto is down GALACTIC, talk about desperate.

 

[AnonymousContributor]

He's only been here for one chapter but I already like little bro. Looks like he's gonna be the only good guy in this manga (or is he..)

You know what that's definitely a Possibility, since he goes to eat takoyaki twice a week, maybe instead he's going out with Rei and even was together with him. Shit

boys love